SUPRAPUNERII - превод на Български

• припокриване
• дублиране
• застъпването
• припокриващи се
• припокриването
• на наслояване

Примери за използване на Suprapunerii на Румънски и техните преводи на Български

A construi turnuri suprapunerii pentru a apăra împotriva atac
Изграждане на multistoried кули да защити срещу атака

Prețul inițial al costului de echipare a suprapunerii cu cupru este semnificativ mai mare decât cel al altora.
Началната цена на оборудването за припокриване с мед е значително по-висока от тази на другите.

În acest caz, chestiunea suprapunerii poate fi soluționată acordând întâietate actului de armonizare al Uniunii care este mai specific(79).
В такъв случай въпросът за припокриването може да бъде разрешен чрез даване на предимство на по-специализирания акт на Съюза за хармонизация(79).

Datorită suprapunerii de către adenoide a deschiderilor faringiene ale tubului auditiv,
Благодарение на припокриването на фарингеалните отвори на слуховата тръба с аденоиди,

Este suficient să se respecte parametrii suprapunerii, care sunt necesari pentru contactul în circuitul electric.
Достатъчно е да се наблюдават параметрите на припокриването, които са необходими за контакт в електрическата верига.

Frunzele devin slabe și palide din cauza suprapunerii sau a lipsei de umiditate,
Листата стават слаби и бледа поради прекомерна или липса на влага,

Un principiu al suprapunerii cristaline, sus în centru,
Принцип за напластяване на кристали в центъра отгоре,

implică alinierea suprapunerii modificărilor, elimina gropi,
включва изравняване на припокриващи се промени, премахване на ями,

boala poate provoca dezvoltarea de gangreină datorită suprapunerii vaselor de sânge care alimentează membrele.
заболяването може да причини развитието на гангрена, дължащо се на припокриването на кръвоносните съдове, хранещи се с крайниците.

Și trebuie să ținem cont de faptul că lățimea suprapunerii nu trebuie să depășească 10-15 mm.
И трябва да вземем предвид, че ширината на припокриването не трябва да надвишава 10-15 mm.

ceea ce este o consecință a suprapunerii mecanismelor sale de protecție energetică.
което е следствие от пренасиляването на енергийните защитни механизми.

Poate deveni un"efect secundar" al suprapunerii nervoase sau al oboselii cronice.
Той може да се превърне и в"страничен ефект" на нервно претоварване или хронична умора.

Nu are nici un efect sensibilizant, deoarece a fost făcut din materialul de cea mai bună calitate care își păstrează forma pe parcursul anilor de utilizare a suprapunerii.
Той няма алергичен ефект, защото е създаден от най-качествения материал, който поддържа своята форма през годините на използване на наслагването.

să le îndoiți în centru și să vă alăturați suprapunerii.
да го огънете в центъра и да се присъедините към припокриването.

acest lucru se poate datora suprapunerii deschiderii lacrimale datorată schimbărilor în natura cicatricilor.
това може да се дължи на припокриването на слъзния отвор поради промени в характера на белега.

Nu are nici un efect sensibilizant, deoarece a fost făcut din materialul de cea mai bună calitate care își păstrează forma pe parcursul anilor de utilizare a suprapunerii.
Той няма сенсибилизиращ ефект, защото е направен от най-качествения материал, който запазва формата си през годините на използване на наслояването.

De regulă, senzația de galbenie în ochi se observă din cauza suprapunerii în sânge a unei substanțe numite bilirubină.
Като правило, жълтъка в очите се наблюдава поради прекомерното кръводаряване на вещество, наречено билирубин.

În cazul depunerii plăcilor pe peretele lor interior și a suprapunerii semnificative din punct de vedere clinic a lumenului lor, fluxul sanguin către miocard
В случай на отлагане на плаки върху тяхната вътрешна стена и клинично значимо припокриване на лумена им, притокът на кръв към миокарда може да бъде възстановен с помощта на стент

Asigurarea unei bune iluminări naturale este ajutată de utilizarea strategiei"a doua lumină", cu absența suprapunerii interstițiale, a iluminării combinate,
Осигуряването на добро естествено осветление се подпомага от използването на стратегията"втора светлина" с отсъствието на интерстициално припокриване, комбинирано осветление,

în special, a evitării suprapunerii activităților.
за да избегне дублиране на работата.