SURPLUSURI - превод на Български

• излишъци
• излишък

Примери за използване на Surplusuri на Румънски и техните преводи на Български

acestea ar trebui să se limiteze la surplusuri și la acele stocuri care nu pot fi capturate de flota de pescuit a Mauritaniei,
те трябва да бъдат ограничени до излишъците и до тези запаси, които не могат да бъдат уловени от риболовната флота на Мавритания,

Responsabil și a pus-o mare parte a surplusului de reducere a datoriei.
Отговорни са голям излишък от намаляването на заемите.

Toate surplusurile care depășesc această sumă sunt adăugate la premii la nivelurile inferioare.
Всички излишъци над тази сума се прехвърлят към наградите на по-ниските нива.

De miliarde contra surplusului.
Билиона срещу търговския излишък.

Investiția surplusurile de numerar ouătoare, în ltd. companie.
Инвестиране паричните излишъци на кокошки в ООД. компания.

Orice astfel de surplus distribuit Uniunii se restituie bugetului Uniunii.
Всички такива излишъци, предоставени на Съюза, се връщат в бюджета на Съюза.

Acesta a dus la primul surplus… si a dat nastere la orase si civilizatii.
То е довело до първите излишъци и създало градовете и цивилизациите.

Surplusul alimentar european trebuie transportat de urgenţă la poporul haitian.
Европейските продоволствени излишъци трябва да бъдат изпратени на народа на Хаити като неотложна помощ.

Ei au întrebat pe web cum să investească surplusurile de numerar.
Те поискаха в мрежата как да инвестират парични излишъци.

N-am avut niciodată asemenea surplus demn de Gargantua.
Никога не сме имали такива гаргантюански излишъци преди.

Cu toate acestea, dacă un anumit… Să zicem surplus militar.
Но ако определени военни… как да кажа, излишъци.

Prin urmare, eliberați în timp util copacul din surplusurile de zăpadă.
Ето защо, навременното освобождаване на дървото от снежните излишъци.

Trebuie despovărat pământul de surplusul de forţă lunară care se află în el.
Да се разтовари земята от излишните лунни сили, които са в нея.

Surplusul de greutate reprezinta un risc.
Наднорменото тегло е риск.

Cred că au vândut surplusul de energie pentru materialele de construcţie folosite aici.
Трябва да са купили допълнителна енергия, за да конструират материалите, използвани тук.

E deschisă, iar surplusul se întoarce în rezervoare.
Отворена е докрай, и свръхизлишъка се връща обратно в резервоарите.

Surplusul din rezervoare a fost reţinut.
Свръхизлишъка в резервоарите на ускорителя беше овладян.

Surplusul de calorii nu este chiar o alegere bună la vârsta ta.
Излишните калории едва ли са полезни на твоята възраст.

Franţa vinde surplusul de vaccinuri împotriva gripei porcine.
Франция продава излишните ваксини срещу свински грип.

Dimineața, ștergeți surplusul de ulei cu un ochi cu un tampon de bumbac.
На сутринта отстранете остатъците от масло с очите на памучен тампон.