SURSELOR - превод на Български

• източници
• извори
• енергоизточници
• източниците
• източник
• източника

Примери за използване на Surselor на Румънски и техните преводи на Български

Conform surselor mele, acest hoţ avea abilităţi de camuflaj.
Според информаторите ми този крадец има стелт способности.

Acțiuni asupra surselor solide… 72.
Действия при източници на звук- твърди тела… 72.

Pasul 4: Cunoasterea surselor de infectare si prevenirea recidivarii.
Стъпка 6: Установяване на източника на инфекция и факторите на предаване.

Activează/ dezactivează regimul de răsfoire a surselor.
Включване и изключване преглед на кода.

Spitalele chineze ar trebui să ţină o evidenţă a surselor fiecărui transplant.
Китайските болници би трябвало да съхраняват данни за източника на всеки трансплант.

Lumina Surselor.
Светлината на Източника.

Linkul dvs. va apărea în lista surselor de referință.
Вашата връзка ще се появи в списъка с източници на справка.

Radiaţii solare directe sau în apropierea surselor.
До източници на радиация или в близост.

Totul a fost un efort de a obţine controlul surselor de petrol din Asia Centrală.
Всичко това е опит за контрол на доставките на нефт от Централна Азия.

În acea perioadă, conform surselor greceşti, zeii
Според старогръцките извори по това време боговете

Guvernul croat a declarat că va aloca fonduri suplimentare pentru sporirea utilizării surselor regenerabile de energie.
Хърватското правителство обяви, че ще отдели допълнителни средства за разширяване на използването на възстановими енергоизточници.

Conform surselor mele anonime, congresmanul Jameson a avut o aventură extraconjugală cu un membru de campanie în vârstă de 26 de ani, Caitlin Coyne.
Според моя анонимен източник, Конгресмен Джеймисон има извънбрачна връзка с 26 годишното момиче от предизборния щаб, Кейтлин Койн.

Încărcarea corespunde surselor de curent cu caracteristica curent/tensiune standard(U=14+0,05xI).
Предназначени при използване на източник за захранванеэ с VDE стандартна волт/ амперна характеристика(U=14+0.05xl).

Numărul persoanelor asociate cu grupul pedofil mondial, conform surselor, care au ales să rămână anonime,
Броят на лицата, свързани с глобалната педофилна група, според източника, който избира да остане анонимен,

Potrivit surselor din ministerul apărării, în octombrie-noiembrie a fost optimizată baza militară 102 din Armenia.
Според източник в министерството на отбраната през октомври-ноември 2011 г. напълно е оптимизирана 102-ра военна база в Армения.

atacatorii au avut ca ţintă un grup de dezvoltatori ai Yandex, potrivit surselor.
нападателите са се насочили към група разработчици в Яндекс, казаха три източника.

deviația sistemului fac dificilă utilizarea surselor mari de date pentru a studia tendințele pe termen lung.
система за дрифт да е трудно да се използва голям източник на данни за проучване на дългосрочните тенденции.

estetice ale surselor de lumină, adică îmbinarea corpurilor de iluminat cu designul artistic.
естетически елемент на източника на светлина, а именно- осветлението като изкуство и дизайн.

in special arme si masini, potrivit surselor citate.
най-вече оръжия и автомобили, уточнил източникът.

Potrivit surselor, clădirea ambasadei Ucrainei, de exemplu, aparţine unei familii evreieşti expatriate din Argentina.
Например сградата на украинското посолство според сведенията принадлежи на прогонено еврейско семейство, което живее в Аржентина.