sprijinit desusținut decu sprijinul asusţinut desponsorizat decu suport de
се подкрепя от
Примери за използване на
Susţinută de
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Măsura pare a fi susţinută de toate cele 28 de state membre ale UE.
Изявлението е одобрено от всички 28 държави от ЕС.
Separarea de Italia este susţinută de aproximativ 65% din populaţia regiunii.
Че отделянето от Италия се подкрепя от около 65% от населението на региона.
Diagnosticul este puternic susţinută de rezultatele anormale de o biopsie de tesut glandei salivare-.
Диагнозата е силно подкрепяна от анормални резултати от биопсия на слюнчените жлези, тъкани.
O decizie susţinută de Curtea Înaltă.
Това решение бе подкрепено от Висшия съд.
Eficacitatea sa ridicată este susţinută de recomandările pozitive ale experţilor
Неговата висока ефективност се подкрепя от положителните препоръки на експертите
Această rezoluţie urmăreşte acest obiectiv şi, prin urmare, este susţinută de grupul meu.
Настоящата резолюция преследва тази цел и поради това се подкрепя от моята група.
Acţiunea comună a cvintetului ar fi susţinută de schimbul generos de informaţii.
Съвместните действия на"квинтета" ще бъдат подпомагани от обмен на разузнавателна информация.
Houthi din Yemen, susţinută de Iran.
Хутите в Йемен са подкрепяни от Иран.
Un produs de calitate este, de obicei, susţinută de asistenţă pentru clienţi.
Продукт с добро качество обикновено се поддържа от поддръжка на клиенти.
Preşedintele Ucrainei a semnat legea care obligă Biserica Ortodoxă susţinută de Moscova să-şi schimbe denumirea.
Украйна прие закон, принуждаващ подкрепяната от Русия църква да се преименува.
Vă pot spune că povestea victimei e susţinută de dovezile preliminare.
Историята на нашата жертва се потвърждава по предварителни доказателства.
Susţinută de cardassieni.
Подкрепяна от кардасианите.
Este un format popular industria susţinută de mai multe.
Това е популярна индустрия формат се поддържа от няколко.
Prin continuă cercetare şi dezvoltare susţinută de o profunzime de cunoştinţe
Чрез продължаване на изследванията и развитието, подкрепена от дълбочина на познания
Spre deosebire de multe creme BustSize™ este susţinută de o 60 zile banii înapoi garanţie.
За разлика от много кремове, BustSize™ се поддържа от 60 дни парите обратно гаранция.
datorită faptului că este susţinută de un nu-risc, no-hassle 60 zile banii înapoi garanţie!
че тя е подкрепена от не-риск, не караница 60 дни парите обратно гаранция!
un simbol este susţinută de Unicode nu înseamnă
символ е подкрепена от Unicode, не означава,
Hinduismul este o religie eminamente pragmatică a cărei întreagă construcţie filozofică este susţinută de instrucţiuni religioase, pe care discipolul le primeşte în permanenţă de la guru.
Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.
Creşterea a fost susţinută de producţia de camioane pentru export,
Ръстът бе подпомогнат от производството на тежкотоварни автомобили за износ,
Elasticitatea discurilor intervertebrale este susţinută de un inel fibros,
Еластичността на междупрешленните дискове се поддържа от фиброзния пръстен,
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文