TĂCEA - превод на Български

• мълчеше
• млъкне
• мълчи
• млъкнете
• замлъкваше

Примери за използване на Tăcea на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeul nostru va veni şi nu va tăcea;
Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи;

Acum nu vor mai tăcea.
Сега никога няма да млъкнат.

Ar fi mai bine dacă ai tăcea!
Ще е по-добре да си траете!

Însă noi nu vom tăcea.
Ние обаче няма да мълчим.

Ai dreptul de a tăcea.
Имате право да замълчите.

Voi spune doar un singur lucru repede şi apoi voi tăcea.
Ще кажа нещо набързо и ще замълча.

M-a rugat să promit că voi tăcea.
Тя ме накара да обещая, че няма да говоря.

Să nu ratezi o ocazie bună de a tăcea.
Не пропускай възможност да млъкнеш.

Nu voi tăcea!
Няма да мълча!

Ai jurat că vei tăcea!
Ти се закле да мълчиш.

Dar avocatul tăcea întruna.
Но адвокатът продължаваше да мълчи.

Nu vom tăcea!
Няма да млъкнем!

Când începeam să cânt, toată lumea tăcea.
Като запее, всички млъкват.

În schimb, vorbi și nu tăcea.
Вместо, говори и не се мълчи.

Bine, dacă spun că îmi amintesc de tine, vei tăcea?
Добре, ако кажа че ще те запомня ще млъкнеш ли?

Nu voi tăcea,!
Няма да млъкна!

Nu voi tăcea!
Не, няма да мълча!

Cine are puterea de a tăcea?
Кой ти дава право да мълчиш?

Aş vrea să pot tăcea cu o femeie.
Как ми се иска да мога да мълча с някоя жена.

După asta, Dick nu mai tăcea. Îmi tot punea întrebări.
След това Дик просто не се удържаше, засипваше ме с въпроси.