TABĂRA LOR - превод на Български

• лагера им
• лагерът им
• им лагер
• базата им
• тяхната страна

Примери за използване на Tabăra lor на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că ei încearcă să ajungă la tabăra lor.
Предполагам, че се опитват да намерят пътя към лагера си.

Vor să te duci la vară în tabăra lor.
Искат това лято да отидеш на техния лагер.

Telefonul nu era în tabăra lor.
Телефона не беше в техния лагер.

Am fost oricum în tabăra lor?
Бях в лагера си така или иначе?

Săpăm tunelul pe sub câmp şi pe sub tabăra lor.
Тунелът ни ще мине под това поле и под техния лагер.

Cred că o să ne ducă în tabăra lor.
Мисля, че ни водят към лагера си.

Presupun că au dus-o în tabăra lor.
Сигурно са я завели в техния лагер.

A petrecut în tabăra lor.
Тогава тя попадна в техния лагер.

Suntem la peste 450 km depărtare de tabăra lor din Florida şi totuşi ei au ajuns până aici.
На 480 км. от лагера им във Флорида сме, а са успели да стигнат дотук.

Dar, din partea mea ar fi fost mult mai bine să-i fi prins în tabăra lor şi să-i fi aruncat în închisoare împreună cu toţi ţiganii lor murdari!
Но от моя страна би било още по-добре да ги хванем в лагера им и да ги хвърлим зад решетките при мръсната им циганка!

pun pariu pe solda pe o lună că asta e tabăra lor.
залагам месечната си заплата, че тук се намира лагерът им.

ACS vor fi încântaţi să mă vadă plimbându-mă prin tabăra lor.
ПК-тата ще са очаровани да ме видят да юъкам из лагера им.

Sunt opt membri ai Organizaţiei împotriva celor trei băieţi noi care-au venit în tabăra lor.
Това е осем агенти срещу три нови деца на блок че влезе на дома им лагер.

Dacă am fi avut cavaleria lui Liu Bei, le-am fi putut ataca tabăra lor din spate.
Ако конницата на Лу Бей беше с нас, можеше да нападнем и лагера им.

silită la sclavie în tabăra lor mizerabilă.
после отведена в гнусния им лагер.

Este la aproape o jumătate de zi de mers de la locul de debarcare până la tabăra lor.
Ще имаме около половин ден път пеша от тази страна на острова до лагера им.

Dacă pleci chiar acum, cât timp îti va lua să ajungi la tabăra lor?
Ако тръгнеш веднага, за колко време ще стигнеш до лагера им?

Te-ai putea strecura în tabăra lor, Închideți sursa de alimentare,
Можеш да се промъкнеш в техния лагер, да спреш източника на захранване

Nu numai că naţionaliştii nu dezaprobă atrocităţile comise de către tabăra lor, dar au şi o capacitate de a nu fi nici măcar la curent cu acestea.
Националистът не само не осъжда жестокостите, извършени от собствената му страна; той притежава и забележителна способност дори да не ги чува.

Dar ceea ce nu stim este dacă cineva in tabăra lor este destul de instruit pentru a reproduce această idee.
Но това, което ние Дон Г знам е дали някой друг в техния лагер е обучен да се възпроизведе тази идея.