TABERE - превод на Български

• лагери
• страни
• лагеруване
• лагера
• лагерите
• лагер
• страна
• стана

Примери за използване на Tabere на Румънски и техните преводи на Български

Se vor forma tabere.
Ще има разделение на лагери.

Se vor forma tabere.
Ще се формират фракции.

Se vor forma tabere.
Ще се оформят фракции.

Aţi făcut un mare serviciu acestei tabere, d-nă Ellsworth.
Направихте огромна услуга на лагерът, г-жо Елслурд.

Înafara acestor copii care cunoşteau locaţia acestor tabere.
Само децата са знаели за местоположението на лагера.

Mulți dintre ei trăiesc pe stradă sau în tabere mizere.
Много от тях живеят на улицата или в мизерни биваци.

Eu mă ocup de încălţăminte şi tabere.
Аз държа гуменките и палатката.

există legi ale războiului între cele două tabere.
има правила за нападение помежду им.

În Betleem există trei tabere de refugiaţi.
В София има три центъра за бежанци.

Aici e locul ultimei lor tabere.
Това е мястото, където те са лагерували за последно.

Au fost formate două tabere.
Така се формираха две групи.

Com/sic70 Hoteluri, case de rooming, tabere și alte locuri de cazare.
Com/sic70 Хотели, квартири, къмпинги и други места за настаняване.

Organizeaza anual conferinte si tabere pentru a evangheliza copiii.
Организира конференции, както и детския летен лагер за евангелисти.

Au tabere pentru asta?
Има ли изобщо щанд за това?

Da, da, nu sunt tabere aici?
Да, тук няма страни! Така ли?

Proscrisii traiesc in cateva tabere in afara orasului.
Кре'ща живеят на групи в лагери извън града.

Această atitudine trece cu vederea faptul că ambele tabere folosesc o violenţă de neacceptat
Това отношение пропуска факта, че и двете страни използват неприемливо насилие

Ambele tabere, ambele grupuri politice- guvernul
И двете страни, двете политически групи- правителството

vizitarea rudelor, tabere sau vacanțe etc.
посещение на роднини, лагеруване или почивка и т. н.

A împărțit în două tabere oamenii care erau cu el,
И раздели на два стана човеците, които бяха с него,