TALENTATUL - превод на Български

• талантливият
• талантлив
• талантливия

Примери за използване на Talentatul на Румънски и техните преводи на Български

Talentatul Jamie Foxx o să împlinească 50 de ani pe 13 decembrie,
Този невероятно талантлив Джейми Фокс става на 50 на 13-ти декември- случай,

exprimându-şi tristeţea că talentatul cântăreţ de 39 de ani a murit.
изразявайки тъгата си, че талантливият 83-годишен актьор е мъртъв.

Organizatorii festivalului au reușit să-i invite pe cei dragi talentatul cântăreț britanic James Arthur,
Организаторите на фестивала успяха да привлекат за участие изключително талантливия британски изпълнител James Arthur,

Am marea plăcere să vi-l prezint pe uimitorul şi extrem de talentatul autor al romanului"Inside".
За мен е голямо удоволствие да ви представя невероятния и много талантлив автор на"От вътре".

În 1839, Stephens a organizat o expediţie în America Centrală însoţit de talentatul artist englez.
През 1839 Стивънс организирал експедиция до Централна Америка, придружен от талантливият английски художник.

O lovitură de stat în domeniul ingineriei fundației a fost urmată de talentatul inginer irlandez Alexander Mitchell.
Превратът в областта на инженерното строителство бе наследен от талантливия ирландски инженер Александър Мичъл.

ai devenit încrezătorul, talentatul, scriitorul important care ai spus mereu
си станал увереният, талантлив и важен писател, какъвто винаги си казвал,

exprimându-si tristetea ca talentatul cântaret de 39 de ani a murit.
изразявайки тъгата си, че талантливият 83-годишен актьор е мъртъв.

Doamnelor si domnilor, M. S. Westerdam va prezinta cu mandrie… directorul dvs. de croaziera… foarte talentatul.
Дами и господа, M. S. Westerdam ви представя… Директорът на круиза… изключително талантливият… г-н Гил Гудуин!

De fapt, doar la asta ma gandesc si acum ei stiu ca marele Bob Talentatul e aici, la aceasta baza de operatiuni.
В действителност, това е почти всичко, за което мисля, и сега те знаят, че голямия спец Боб е тук, в тази предна оперативна база.

marele Bob Talentatul e aici, la această bază de operaţiuni.
великият Боб спец е тук, при това с нетърпение оперативна база.

Nu exista nici o indoiala ca talentatul regizor Simcha Jacobovici a realizat un film interesant despre o descoperire arheologica,
Без съмнение талантливият режисьор Симха Якобович е създал интересен филм около действителна находка, но предложената от него интерпретация няма

Nu este nicio îndoială că talentatul Simcha Jacobovici a creat un film interesant cu o descoperire arheologică uimitoare,
Без съмнение талантливият режисьор Симха Якобович е създал интересен филм около действителна находка,

Sunt încântat să vă anunţ că talentatul nostru secretar adjunct al Apărării, Patrick Shanahan, va îndeplini funcţia de
Радвам се да ви съобщя, че нашият много талантлив заместник-министър на отбраната Патрик Шанахан ще поеме поста на действащ министър на отбраната,

Nuexistă nici o îndoială că talentatul regizor Simcha Jacobovici a creat un filminteresant,
Без съмнение талантливият режисьор Симха Якобович е създал интересен филм около действителна находка,

Acest proiect a fost dezvoltat de talentatul Christopher Patrick(Christopher Patrick)
Този проект е разработен от талантливия Кристофър Патрик(Кристофър Патрик)

nu a ratat să interpreteze unul dintre cele mai populare cântece„ Vreme/ Time„, cu talentatul tanar cântăreață Moise.
Банско с някой от хитовете си, като не пропусна да изпълни едно от най-популярните си парчета„Време”, което изпълнява с талантливия млад изпълнител Мойсей.

Autoarea romanului„Străinii dintren” şi„Talentatul domn Ripley”, cărţi care vorbesc
Тя е автор на" Непознати във влака" и" Талантливият Мистър Рипли",

Esti chiar talentata. Serios?
Ти си много талантлив.

Cine e sexy, talentată, şi ştie unde e Jake?
Кой е секси, талантлив и знае къде е Джейк?