TARIFELOR DE ROAMING - превод на Български

• на таксите за роуминг
• в цените за роуминг

Примери за използване на Tarifelor de roaming на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv prin eliminarea tarifelor de roaming și prin intermediul Directivei generale privind protecția datelor.
включително чрез премахването на разходите за роуминг и Общата директива за защита на данните.

consumatorilor la mediul online, de exemplu prin eliminarea tarifelor de roaming sau a geoblocării nejustificate.
например чрез прекратяване на таксите за роуминг или на неоправданото блокиране на географски принцип.

consumatorilor la mediul online, de exemplu prin eliminarea tarifelor de roaming sau a geoblocării nejustificate.
например чрез премахване на таксите за роуминг или на неоправданото блокиране на географски принцип.

consumatorilor la mediul online, de exemplu prin eliminarea tarifelor de roaming sau a geoblocarii nejustificate.
например чрез премахване на таксите за роуминг или на неоправданото блокиране на географски принцип.

anul care va marca și desființarea tarifelor de roaming în UE(comunicat de presă).
2017 г.- същата година, през която ще отпаднат таксите за роуминг в Съюза.

anul care va marca și desființarea tarifelor de roaming în UE(comunicat de presă).
2017 г.- същата година, през която ще отпаднат таксите за роуминг в общността.

anul care va marca si desfiintarea tarifelor de roaming in UE(comunicat de presa).
2017 г.- същата година, през която ще отпаднат таксите за роуминг в Съюза(съобщение за медиите).

Desființarea tarifelor de roaming va încuraja utilizarea transfrontalieră a unor dispozitive
Премахването на таксите за роуминг ще насърчи трансграничното използване на свързани устройства

A fost făcut ultimul pas către eliminarea tarifelor de roaming până la 15 iunie 2017: reprezentanții Parlamentului European,
Като последна стъпка към премахването на таксите за роуминг до 15 юни 2017 г. представителите на Европейския парламент,

operatorii continuă să respecte noile norme, iar clienții beneficiază în continuare de eliminarea tarifelor de roaming.
операторите продължават да спазват новите правила и че потребителите се ползват от премахването на таксите за роуминг.

al pieței unice digitale, care vine în urma eliminării efective a tarifelor de roaming de care beneficiază consumatorii din întreaga Europă începând din iunie 2017.
е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.

operatorii continua sa respecte noile norme, iar clientii beneficiaza in continuare de eliminarea tarifelor de roaming.
операторите продължават да спазват новите правила и че потребителите се ползват от премахването на таксите за роуминг.

operatorii continuă să respecte noile norme, iar clienţii beneficiază în continuare de eliminarea tarifelor de roaming.
операторите продължават да спазват новите правила и че потребителите се ползват от премахването на таксите за роуминг.

iar clienţii beneficiază în continuare de eliminarea tarifelor de roaming.
потребителите действително се ползват от премахването на таксите за роуминг.

Pe lângă stoparea tarifelor de roaming și portabilitate, cetățenii UE vor putea să-și cumpere mobilă nouă online,
Заедно с премахването на роуминг таксите и преносимостта сега гражданите на Европейския съюз ще могат да купуват онлайн новите си мебели,

Pe lângă stoparea tarifelor de roaming și portabilitate, cetățenii UE vor putea să-și cumpere mobila nouă online,
След премахването на таксите за роуминг и преносимостта на съдържанието сега гражданите на ЕС ще могат да купуват онлайн новите си мебели,

investițiile pe piețele naționale ale operatorilor rețelelor din țările de origine, din cauza tarifelor de roaming cu ridicata excesive în comparație cu tarifele naționale cu amănuntul aplicate utilizatorilor finali.
инвестициите в националните пазари на местните оператори поради прекомерни цени на едро за роуминг в сравнение с цените на дребно на националния пазар, прилагани за крайните потребители.

realizare a pieței unice digitale pentru cetățenii noștri, după eliminarea efectivă a tarifelor de roaming, de care beneficiază consumatorii din întreaga Europă începând din iunie 2017.
е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.

unice digitale pentru cetățeni, ca urmare a eliminării efective a tarifelor de roaming pe care consumatorii din întreaga Europă le-au beneficiat începând din iunie 2017.
е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.

pieței unice digitale pentru cetățenii noștri, care vine în urma eliminării efective a tarifelor de roaming de care beneficiază consumatorii din întreaga Europă începând din iunie 2017.
е нов успех на цифровия единен пазар след ефективното премахване на таксите за роуминг, от което се ползват потребителите в цяла Европа от юни 2017 г. насам.