TE IUBESC CA - превод на Български

• обичам те като

Примери за използване на Te iubesc ca на Румънски и техните преводи на Български

Te iubesc ca întotdeauna și întotdeauna.".
Обичам те както винаги и всякога.

Te iubesc ca tine sunt. Lacom sau nu.
Обичам те такъв, какъвто си, било то скъперник или не.

Dar te iubesc ca fiica mea.
Обичахте като моя дъщеря.

Pacat ca nu te iubesc ca pe un sot!
Жалко, че не обичаш да си съпруг!

Iartă-mă, dar te iubesc ca un cretin!
Простете ми, но ви обичам като глупак!

Te iubesc ca pe un milion de peşti suedezi.
Обичам те, колкото милион Шведски рибки.

Te iubesc ca pe un milion de bomboane roşii MM.
Обичам те, колкото милион червени бонбонки MM.

Şi te iubesc ca înainte.
Обичам ви както досега.

Te iubesc ca pe un frate, Joe.
Аз обичам като брат, Джо.

Te iubesc ca pe un fiu, Link.
Че те обичам, като син, Линк.

Nu, te iubesc ca pe un frate.
Не, аз те обичах, кто брат.

Claire… Te iubesc ca pe o soră, dar trebuie să semnezi actele de divorţ
Клер, обичам те като сестра, но трябва да подпишеш за развода

Dragă, ştii, te iubesc ca pe o soră enervantă,
Сладурче, обичам те като дразнеща, властна

Te iubesc ca pe un frate, dar nu vreau să mă atingi în pat cu picioarele alea reci.
Обичам те като брат, но няма да мога да спя, ако цяла нощ си завираш ледените крака в мен.

Clancy, te iubesc ca pe un frate, dar nu-mi sta în cale!
Обичам те като свой брат, Кланси, но не ми се пречкай!

Daru, te iubesc ca pe un frate, dar dacă va trebui să te omor mâine,
Дару, обичам те като брат, но ако утре трябва да те убия,

Te iubesc ca pe o femeie şi ca pe o fiinţă umană,
Обичам те като жена и като човешко същество,

Mase, te iubesc ca pe un frate, dar trebuie să spun
Мейс, обичам те като брат, но трябва да кажа,

Te iubesc ca pe propriul meu copil,
Обичам те като свое дете. Като момче,

Jim, te iubesc ca pe un frate, dar nu mai da vina pe slujbă pentru ce s-a întâmplat între tine şi Lee.
Джим, обичам те като брат, но спри да обвиняваш работата за станалото с теб и Лий.