ASIGURA-TE CA - превод на Български

• уверете се че
• бъди сигурен че
• убеди се че
• увери се че
• се увери че

Примери за използване на Asigura-te ca на Румънски и техните преводи на Български

Asigura-te ca cel mic doarme in jur de 10 ore pe noapte.
Убедете се, че детето ви спи поне 10 часа всяка нощ.

Verifica roata de rezerva si asigura-te ca este in conditii bune.
Не забравяйте резервната гума и се уверете, че тя е в добро състояние.

Si asigura-te ca va arata eticheta veche.
И се увери че снимките ще изглеждат стари.

Asigura-te ca ma asteapta.
Уверете се че той ще ме чака.

Asigura-te ca Jake ia întregul tratament cu antibiotic.
Бъди сигурен че Джейк прави пълният курс за лечение с антибиотиците.

Rocky, asigura-te ca, calul va ajunge inapoi la ferma Knott Berry.
Роки, бъди сигурен че конят ще се прибере във фермата.

Asigura-te ca-i oferi ce este mai bun!
Бъдете сигурни, че му осигурявате най-доброто!

Asigura-te ca aveti valori comune.
Уверете се че имате общи основи.

Asigura-te ca nu te urmareste nimeni.
Бъди сигурен че никой не те следи.

Asigura-te ca il alegi pe cel care va face acea durere suportabila.
Бъди сигурна, че ще бъдеш до някой, който ще прави тази болка поносима.

Atunci asigura-te ca nu se intampla asta.
Тогава се убеди, че не може.

Gaseste-o pe Anne si asigura-te ca e bine.
Намери Aн и се увери че тя е добре.

Mai intai verifica data expirarii testului si asigura-te ca este inca valabil.
Първо проверете датата на изтичане на теста и се уверете, че не е преминал.

Urmareste in continuare situatia clientului si asigura-te ca acesta este multumit.
Проследете случай, за да се уверите, че клиентът продължава да бъде доволен.

Asigura-te ca trupa se uita peste noua compozitie.
Бъди сигурен, че оркестърът ще се справи с новата композиция.

Asigura-te ca schimbarea in viata va aparea la momentul potrivit.
Бъди сигурен, че промяната в живота ти ще се излюпи в точния момент.

Asigura-te ca sotul tau gaseste asta duminica diminteata in ziar.
Ти ще се увериш, че съпругът ти ще намери това сред вестниците си в неделя сутринта.

Asigura-te ca castigi. Altfel, nu vei ajunge intreg acasa.
Постарай се да спечелиш или ще се прибереш разглобен.

Asigura-te ca functioneaza bine.
Да се уверят, че работи нормално.

Asigura-te ca acest lucru se va intampla.
И увери, че това ще се случи.