VA ASIGURA CA - превод на Български

• ще гарантира че

Примери за използване на Va asigura ca на Румънски и техните преводи на Български

Va asigura ca incalcarile normelor privind combaterea spalarii banilor sunt investigate in mod consecvent:
Ще гарантира че нарушенията на правилата за борба с изпирането на пари се разследват последователно: ЕБО ще може

Comisia trebuie să caute să obţină un acord privind"preocupările care nu intră în sfera comerţului”, care va asigura ca produsele agricole importate să îndeplinească aceleaşi cerinţe, în domeniul siguranţei alimentare,
при преговорите в СТО Комисията трябва да се стреми да постигне споразумение относно"нетърговските аспекти", което ще гарантира, че вносните селскостопански продукти отговарят на същите изисквания в областта на безопасността на храните,

Ne vom asigura ca toate vehiculele electrice Jaguar sunt compatibile cu aceasta retea.
Ние ще гарантираме, че всички електрически автомобили Jaguar са съвместими с тази мрежа.

Va asigur ca tanith are suflet bun.
Бъдете уверени, че Танит е с чисто сърце.

Dar va asigur ca nu peste mult timp.
Но ви уверявам, че няма да е дълго.

Va asigur ca, dupa doar câteva luni de pregatire, era un secretar admirabil.
Уверявам ви, че за няколко месеца подготовка, той стана чудесен секретар.

Dar va asigur ca exista o explicatie pentru toate.
Но ви уверявам, че това има обяснение.

Va asigur ca Primul meu Ofiter are un motiv intemeiat.
Уверявам ви, че Първия ми офицер има добра причина за действията си.

Va asiguram ca odata ce veti incepe,
Обещаваме, че веднъж започнете ли,

Ne vom asigura ca aveti toate cele necesare pe parcursul perioadei de izolare.
Ние ще гарантираме, че имате всичко необходимо, докато сте в изолация.

Totuşi mă voi asigura ca turnarea să fie în regulă.
Аз все още ще се уверете, че на застиване е наред.

Va asigur, ca noi deja am cautat fiecare particica din camera lui.
Уверявам те, че сме готови да претърсим всеки инч от стаята му.

Da, copii, va asigur ca sunt cele mai frumoase.
Да деца. Уверявам ви че това са най- красивите дни.

Ma voi asigura ca e.
Ще се уверя, че е.

Ma voi asigura ca nu vom ajunge inapoi pana dimineata.
Ще се постарая да не се върнат до сутринта.

Va asigur ca dr McMurdo stie toate tehnicile.
Уверявам ви, че д-р Макмърдо знае всички техники.

Va asiguram, ca nu are legatura cu lansarea.
Уверяваме Ви, че това по никакъв начин няма да попречи на изстрелването.

Judecator, va asigur ca.
Съдия, гарантирам Ви, че.

Eu sunt SaLuSa din Sirius, si va asigur ca vremuri pasnice sunt in fata.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви уверявам, че предстоят мирни времена.

Doamnelor si domnilor, va asigur ca ea este in regula.
Дами и господа, уверявам ви, че тя е съвсем добре.