VA ASIGURA - превод на Български

• ще осигури
• ще гарантира
• ще осигурява
• ще предостави
• ще се увери
• ще подсигури
• ще предоставя
• ще обезпечи
• ще се погрижи
• ще застрахова

Примери за използване на Va asigura на Румънски и техните преводи на Български

Această modificare a instrucţiunilor consulare comune va asigura, de asemenea, un cadru juridic transparent şi armonizat pentru practica externalizării,
Тази промяна в общите консулски инструкции също така ще предостави прозрачна и хармонизирана законодателна рамка за използването на външни доставчици,

Acesta va asigura soluționarea fără sincope a eventualelor situații de dificultate ale băncilor
Тя ще осигурява гладко справяне с потенциалното изпадане на банки в несъстоятелност

O dieta nutritiva anti-vertigo cu alimente naturale va asigura suficienta sodiu pentru un adult sanatos.
Питателната, насочена против вертиго диета, включваща естествени храни ще предостави достатъчно натрий за здрав възрастен човек.

ANTALIS va asigura faptul că subcontractanții respectă toate cerințele legale în vigoare pentru transferarea informațiilor cu caracter personal în afara jurisdicției în cadrul căreia au fost colectate inițial.
АНТАЛИС” ще се увери, че Подизпълнителите спазват всички приложими законови изисквания за прехвърляне на лични данни извън юрисдикцията, в която са били първоначално събрани.

Acțiunile lor vor fi coordonate de un birou central condus de procurorul-șef european, care va asigura coerența și eficiența procedurilor în toate statele membre participante.
Действията им ще се координират от централна служба, ръководена от европейския главен прокурор, който ще осигурява съгласуваността и ефикасността между участващите държави членки.

Acest transfer va asigura o experiență de utilizare mult mai bună pentru utilizatorii Nokia,
Преместването ще подсигури още по-добро изживяване за феновете на Nokia, като подобри скоростта

Procesatorul de date va asigura același nivel de protecție ca cel pe care îl asigurăm noi
Обработващият лични данни ще предостави същото ниво на защита като нас

Acest supliment va asigura că procesul metabolismului va funcționa în mod normal,
Тази добавка ще се увери, че процесът на обмяната на веществата ще функционира нормално

vor fi fabrici în care software-ul va asigura managementul proceselor.
пет години във фабрики, където софтуерът ще осигурява управление на процесите.

O nouă rezervă pentru situaţii de criză va asigura imediat sprijinul pentru fermieri în eventualitatea unei crize economice,
Новият резерв за кризисни ситуации ще предоставя незабавна помощ на земеделските производители в случай на икономически,

Carnea ursului ce l-am ucis va asigura mănăstirii rezerva de carne pentru cel puţin 2 ani.
Убитата мечка ще подсигури манастира с месо за поне 2 години напред.

Administrarea terenurilor va asigura servicii mai prompte pentru cetăţeni", a declarat Goran Toshevski, un locuitor din Petrovec, publicaţiei SETimes.
Управлението на земите ще предостави по-бързи услуги за гражданите," каза за SETimes жителят на Петровец Горан Тошевски.

Ucigașul Gap va asigura că nu există tăcere între piste- oferind tot timpul muzică neîntreruptă.
Gap убиецът ще се увери, че няма мълчание между песните- осигурявайки непрекъсната музика през цялото време.

în timp ce nichel va asigura rezistența la coroziune.
докато никелът ще осигурява устойчивост на корозия.

Acest lucru va asigura că viteza de descărcare va fi rapidă
Това ще обезпечи Вашата скорост на теглене да бъде бърза

Sanatate Green Vibrant Vibrații este un puternic sprijin digestiv supliment verdeață, care va asigura organismului micronutrienți potent si ajuta la capacitatea dumneavoastră de a le absorbi.
Vibrant здраве Green Живи цветове е мощен храносмилателната подкрепа Зелените добавка, която ще предостави тялото си с мощни микроелементи и подпомагане на способността си да ги усвои.

Compania de tehnologia informaţiei Siveco România va asigura asistenţă non-stop pentru toate cele 49 de secţii de votare din ţară.
Дружеството“Сивеко Румъния”, работещо в областта информационните технологии, ще предоставя денонощно съдействие на всеки от 49-те избирателни района в цялата страна.

De asemenea, imediat după instalare, antivirusul va verifica dispozitivul și te va asigura că nu se petrece nimic pe care nu îl controlezi.
Също така, веднага след инсталацията антивирусната програма ще провери устройството ви и ще се увери, че не случва нещо, което вие не контролирате.

celui de-al doilea reactor, Nuclearelectrica va asigura aproximativ 18% din productia de energie electrica a Romaniei.
АЕЦ Черна вода ще осигурява около 18 процента от производството на електроенергия в Румъния.

Vânzătorul va asigura produsele care nu pot fi trimise prin poștă.
Продавачът ще се погрижи продуктите, които не могат да бъдат изпратени по пощата, да бъдат получени чрез наложен платеж.