ПОСТАРАЙ СЕ - превод на Румънски

• încearcă
• asigură-te
• ai grijă
• bine
• străduieşte-te
• straduieste-te
• grijă
• faceți tot posibilul
• asiguraţi-vă

Примери за използване на Постарай се на Български и техните преводи на Румънски

Постарай се да не го затрият.
Ai grijă să nu moară.

Постарай се поне в края да се усмихнеш
Încearcă măcar să zâmbeşti la sfârşit.

Постарай се никой да не го вземе.
Asigură-te că nu-l ia nimeni.

Постарай се да не се измъкнат.
Asiguraţi-vă că nu se strecoară afară.

Постарай се шевовете да са равни и красиви.
Ai grijă ca suturile să fie egale.

Постарай се да предвидиш отсега всичко, което ще ти помогне да не си прекъсваш четенето.
Încearcă să prevezi acum tot ce ţi-ar putea evita întreruperea lecturii.

Постарай се всеки предмет да има свое определено място.
Asigură-te că fiecare obiect are locul său.

Постарай се тя да не пострада.
Ai grijă să nu se rănească.

Постарай се да не те убият.
Încearcă să nu te laşi ucis.

Постарай се лицето на бебето да остане непокрито по време на сън.
Asigură-te că fața bebelușului nu este acoperită în timpul somnului.

Постарай се да пристигнеш по-рано в деня на шоуто.
Ai grijă să vii devreme în ziua spectacolului.

Постарай се да не стигне до тях. Ами ти?
Asigură-te că nu cade în mâinile lor?

Тогава постарай се да не го направят.
Atunci ai grijă să n-o facă.

Постарай се Кълпър да го разбере!
Asigurați-vă că Culper știe asta!

Постарай се да подчертаеш ролята на Карло в това.
Asigurați-vă că pentru a sublinia rolul Carlo în acest sens.

Постарай се да не мърдаш.
Încercați să nu pomeraš.

Постарай се да го заобиколиш.
Încercați să-l evite.

Моля те, постарай се да не говориш.
Te rog, nu încerca să vorbeşti.

Постарай се да не го загубиш.
Încearcă să nu-l pierzi.

Тя каза:"Постарай се да ме разбереш, бъди добър с мен.".
Ea spunea:"Încearcă să înţelegi, fii drăguţ.".