TE POT FACE - превод на Български

• мога да те направя
• мога да те накарам
• мога да те превърна
• могат да те накарат
• могат да те направят

Примери за използване на Te pot face на Румънски и техните преводи на Български

Te pot face în continuate să suferi, iar ceilalţi vor muri.
Но мога да те накарам да страдаш. А останалите ще умрат.

Cu talentul tău şi banii mei te pot face vedetă.
С твоя талант и мойте пари мога да те направя звезда.

Te pot duce la biserică însă nu te pot face să crezi.
Мога да те заведа на църква, но не мога да те накарам да повярваш.

Atunci mi-e teamă că nu te pot face prima femeie.
В такъв случай се опасявам, че не мога да те направя първата жена-.

Nu pot să te ucid, dar te pot face să suferi!
Не мога да те убия, но мога да те накарам да страдаш!

Pot pune capãt eternitãtii tale, te pot face muritor.
Мога да сложа край на вечния ти живот. Мога да те направя смъртен.

Te pot face un minciNus.
Времето може да те направи лъжец.

Dacă te pot face să rămâi în preajmă pentru încă puţin timp.
Можеше да те накарам да останеш малко повече.

Nu te pot face rege.
Не можахме да те направим крал.

Şi obiceiurile lor te pot face să te simţi o femeie adevărată.
Държанието им може да те накара да се почувстваш като истинска жена.

Alimentele te pot face mai fericit.
Храната може да ви направи по-щастливи.

Nu te pot face să te răzgândesti?
Не можеш ли да размислиш?

Poate că aici te pot face mândru din nou.
Да се надявам, че пак ще мога да те накарам да се гордееш с мен.

Te pot face fericită, Beth.
Можете да направите щастлив, Бет.

Te pot face fericită din nou.
Можете да направите щастлива отново.

Te pot face să închizi TV-ul?
Ще може ли да изключите телевизора?

Mai mulți factori te pot face mai predispus la migrene.
Няколко фактора могат да ви направи по- склонни за мигрена.

Te pot face să suferi mai rău. În toate felurile posibile.
Аз мога да те накарам да страдаш къде по-страшно от колкото аз страдам.

Te pot face să plângi, pur si simplu.
Те могат да те накарат и да плачеш без причина.

Cred că te pot face fericit.
Мисля, че аз мога да те направя щастлив.