TE SIMȚI CA - превод на Български

• се чувствате като
• се почувствате като
• се чувстваш като
• чувстваш се като
• се чувствам като
• ще ви се струва че

Примери за използване на Te simți ca на Румънски и техните преводи на Български

Te simți ca și cum terapeutul te înțelege?
Чувствате ли се, че терапевтът ви разбира?

Te simți ca într-o lume pierdută.
Вие се чувствате изгубени в света.

Te simți ca și cum ai avea puțin sau deloc control asupra muncii tale.
Чувстваш се, че имаш малък или никакъв контрол над работата си.

Dar eu vreau să te simți ca ai o voce în acest sens.
Но искам да чувствате, че имате глас в това.

Purtati un parfum care te face să te simți ca o stea.
Носете аромат, който те кара да се чувствам като звезда.

Proprietățile și consistența te fac să te simți ca o adevărată SPA.
Свойствата и последователността ви карат да се чувствате като истинска СПА.

Vrea să se joace cu tine și să te simți ca și cum asculți.
Той иска да играе с теб и да се чувстваш като слушаш.

Și-n niciun caz nu te simți ca într-o închisoare.
Не се ли чувстваш като в затвор.

Cum te simți ca fiind un accesoriu Polițiștilor care încalcă în mod activ și în mod deliberat legea?
Как се чувствате като съучастник на ченгета, които са активно и съзнателно да нарушават закона?

Te simți ca un super-erou și obține plăcere reală
Се почувствате като супергерой и да получите истинско удоволствие

Privind tineri la 40 de ani este foarte ușor, dacă te simți ca 20.
Търсите млад на 40 години е много лесно, ако се чувствате като 20.

XL: Când ești mic ca un șoarece, te simți ca și cum întreaga lume ar încerca să te prindă.
ШЛ: Ако сте малки колкото мишка, ще ви се струва, че целият свят ви преследва.

Când te simți ca lovind toate cele mai bune petreceri din oraș,
Когато се чувстваш като удря всички най-добри партии в града,

Dacă te simți ca peștele pe uscat,
Ако се чувстваш като риба на сухо,

Avem idei recipe minunate pentru tine Chard Frittata Nu te simți ca quiche de legume?
Имаме страхотни идеи за рецепта за вас Chard фритата Не се чувствам като зеленчуков quiche?

Asculta semnalele corpului tau si odihna ori de câte ori te simți ca relaxant.
Чуйте сигналите на тялото си и да си почине, когато се чувстваш като пълноценна почивка.

Nu dispera chiar și atunci când prezintă semne de îmbătrânire și că te simți ca cei mai buni ani tăi sunt în spatele tău.
Не се отчайвайте, дори когато се показва признаци на стареене и че се чувстваш като най-добрите си години са зад теб.

Dacă întotdeauna ți-ai dorit să te simți ca o regină, acum este momentul să intri în rol.
Ако винаги сте искали да се почувствате като истински принц или принцеса, то сега е вашия момент.

Uneori te simți ca și cum ai face totul bine,
Понякога чувствате като че ли правите всичко правилно,

Te simți ca terapeutul tău să aibă grijă de situația ta
Чувствате ли се, че вашият терапевт се грижи за вашата ситуация