Примери за използване на Te trezești на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si aici, când clovnii te prind, te trezești niciodată.
И тук, когато клоуните ви хванат, никога не се събуди.Și într-o dimineață te trezești cu febră.
Сутринта се събуди с температура.Te trezești dimineața și magia a fost reală.
Събуждате се сутрин и магията е истинска.Te trezești cu dureri de spate.
Събуждате се с болки в гърба.Te trezești cu un sentiment de pace.
Събуждате се с чувство на умиротворение.Te trezești cu sentimentul că ai fost supravegheat.
Събуждате се с чувството, че някой ви е наблюдавал.Te trezești și inima se rupe de durere.
Събуждате се и сърцето ви Că te trezești în mijlocul nopții.
Te trezești cu dureri de cap?
Събуждате се с главоболие?Te trezești cu durere de cap?
Събуждате се с главоболие?De ce te trezești în timpul nopții? 5 motive.
La ce oră te trezești?
В колко часа се събудихте?Te trezești obosit și rupt dimineața?
Събуждате ли се уморен и счупен сутрин?Deschizi o ușă greșită și te trezești față în față cu vizitaori ai muzeului nostru.
Отваряте грешна врата и се оказвате сред посетителите на нашия музей.Te trezești foarte greu, mereu aproape de prânz.
Ți-ar plăcea să te trezești dimineața cu un sentiment de recunoștință….
Би ли желал да се събуждаш сутрин с усещане за благодарност….Te trezești spart, ca și cum n-ai dormi deloc.
Вие се събуждате, сякаш изобщо не сте спили.Te trezești de zeci de ori- chiar
Вие се събуждате десетки пъти,Într-o zi te trezești și ești în căutarea tuturor țărilor din lume.
Acest lucru te asigură că te trezești alert și cu capul limpede.
Така вие се събуждате освежени и с прояснено съзнание.
