CÂND TE TREZEȘTI - превод на Български

• когато се събудите
• когато се събуждате
• когато се събудиш

Примери за използване на Când te trezești на Румънски и техните преводи на Български

Fă-o în timpul zilei, când te trezești și încearcă să o faci din ce în ce mai des.
Направи го през деня, когато се събудиш и се опитваш да го правиш все по-често.

Când te trezești, întideți mâinile
Когато се събудите, протегнете краката

Dar când te trezești, vezi că Iohannis poate să nu fie calea dorită.
Но когато се събудиш, виждаш, че Йоханис може би не е трети път.

Când te trezești dimineața, cum îți vei da seama
Когато се събудите на следващата сутрин и преживеете деня си,

durează până mâine dimineață, când te trezești și te confrunți cu consecințele nopții tale beat.
тя продължава до утре сутринта, когато се събудиш и се изправиш пред последствията от пиянската си нощ.

Când te trezești, nu lăsa să treacă o oră fără micul dejun, astfel încât metabolismul tău să fie mai rapid.
Когато се събудите, не оставяйте един час без закуска, така че метаболизмът ви да е по-бърз.

A doua zi când te trezești, bate apa,
На следващия ден, когато се събудите разбъркайте водата,

Când te trezești dimineața, completează următoarea afirmație:„Scopul meu este să…astăzi”.
Когато се събудите сутрин, кажете си„Целта ми днес е…”.

Când te trezești, te găsești prins
Когато се събудите, ще се окажете в капан

Când te trezești, simți că tu mi-am prins gâtul,
Когато се събудите, чувствате, че сте вие притиснах врата си,

În caz contrar, când te trezești, vei avea între picioare o forfotă inutilă pentru corp,
В противен случай, когато се събудите, ще имате безполезна буца по тялото между краката,

Când te trezești, gardianul îți spune
Когато се събудите, пазачът ви казва,

Cineva care dimineața când te trezești te face să te gândești:„Sunt bine, nu mai am nevoie de nimicaltceva”.
Някой, който, когато се събудите сутрин, Ви кара да си мислите,„Не искам нищо повече, добре съм.“.

Cu primăvara vine un timp când te trezești sentimentul pozitiv
С пролетта идва време, когато ви събуди чувството положителен

Când te trezești dimineața de exemplu,
Всяка сутрин като станете, си давайте дума,

Și asta înseamnă că în fiecare zi când te trezești trebuie să hotărăști ce fel de persoană vrei să fii.
Това значи всеки ден, щом се събудите сутрин да решавате каква личност искате да бъдете.

Cum reacționezi când te trezești și realizezi că viața ta nu este deloc cum ți-ai imaginat să fie?
Кога ще се събудиш и ще осъзнаеш, че той не е толкова перфектен, колкото си мислиш?

Care este ultimul tău gând înainte de culcare și primul când te trezești?
Каква беше последната ви мисъл, преди да легнете на операционната маса, и първата, като се събудихте?

Când te trezești dintr-un somn adânc,
Когато се събудите от дълбок сън,

Cum te simți când te trezești?
Как се чувствате, когато се събудите?