Примери за използване на Când te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când te ajut trece timpul mai uşor.
Като ти помагам времето минава по-бързо.Sună-mă când te trezești.
Обади ми Ştii, când te urmăream… nu ştiam exact cum să te abordez.
Докато те следях не знаех кога точно да тръгна към теб.Când te întorci?
Ти кога се връщаш?Nu-mi spune când te doare, că oricum o să doară.
Не ми казвай кога те боли.Şi când te gândeşti că abia ne-a cunoscut.
И като си помислиш, че тъкмо се запознахме.Când te saturi să te holbezi pe geam,
Като ти писне да зяпаш през прозореца,Când te găsesc, eşti moartă.
Щом те намеря, мъртва си.Pentru că taci când te ard cu ţigara!
Затова мълчиш, докато те изгарят с цигари!Şi când te întorci?
А ти кога ще се върнеш?Când te întorci?
Кога се връщаш?Când te vedem, Tommy?
Кога те виждаме, Томи?Şi când te gândeşti că am dormit acolo!
И като си помисля, че спах там!Însă de fiecare dată când te văd, văd doar oameni murind.
Но всеки път, щом те погледна, виждам умиращи хора.Data următoare când te sun, răspunde.
Другия път, като ти звънна, вдигни.Spune"iubito" adesea când te atinge.
Казва"скъпа" често докато те докосва.Când te vei întoarce?
Ти кога ще се върнеш?Când te sui din nou pe bicicletă, campionule?
Кога се качваш на колелото, шампионе?Când te gândeşti că templul Shirato Mangaku a fost aşa uimitor.
Като си помисля, че храма Мангаку в Ширато е бил толкова красив.Vei şti când te sufoc.
Ще разбереш кога те душа.
