Примери за използване на Când te văd на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devii tot mai atractivă de fiecare dată când te văd. Vino încoace.
Ставаш все по атрактивна всеки път когато те виждам, ела.Când te văd cu Greg.
Scopul tău este ca ceilalți să fie geloși când te văd?
Искаш ли други да завиждат, когато те видят?Când te văd.
Когато те видях.Scopul tău este ca ceilalți să fie geloși când te văd?
Искаш ли другите да бъдат ревниви, когато те видят?Ce se întâmplă dacă alții se simt invidiați când te văd?
Какво ще стане, ако другите хора се чувстват ревниви, когато те видят?Nu pot aştept ca băieţii să se exprime non-verbal când te văd.
Нямам търпение да Ce se întâmplă dacă alții se simt invidiați când te văd?
Какво става, ако други хора се чувстват завист, когато те видят?Să le vezi faţa luminându-se dimineaţa când te văd.
Представи си как ще се зарадват когато те видят сутрин.Dar data viitoarte când te văd, te omor.
Но следващия път, когато те види, ще Ce crezi despre pisica ta, când te văd dezbrăcată?
Какво мислиш за теб котката ти, когато те види гола?E prima dată când te văd privindu-te în oglindă.
Това е първият път, когато ви виждам да се оглеждате.Îţi spun când te văd.
Când te văd, îmi aduc aminte ce simţeam ca tată.
Когато Ви погледна си спомням как се чувствах като баща.De fiecare dată când te văd, pari deprimat.
Şi data viitoare când te văd, mă aştept să porţi cizme.
И следващия път, когато Ви видя, очаквам да бъдете с обувки.De fiecare dată când te văd, te iubesc şi mai mult.
Всеки път като те видя, се влюбвам все повече и повече.De fiecare dată când te văd eşti cam tristă.
Всеки път като те видя, си някак тъжна.De fiecare dată când te văd, vreau să rămâi… pentru totdeauna.
Всеки път щом те погледна искам да съм с теб завинаги.De fiecare dată când te văd, creşti centimetri!
Всеки път, когато те видя, си пораснал с инчове!
