Примери за използване на Te-aş invita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-aş invita în dormitorul meu, dacã aş avea.
Бих ви поканил в моето купе, ако имах такова.Te-aş invita înantru, dar.
Бих ви поканила вътре, но.Te-aş invita înăuntru, dar cumva, nu pare corect.
Бих ви поканил, но някак не изглежда редно.Te-aş invita înăuntru, dar lipseşte sora James.
Бих Ви поканил да влезете, но сестра Джеймс я няма.Te-aş invita să intri, dar.
Бих ви поканила, но.Te-aş invita înăuntru, dar nu este.
Бих ви поканила да влезете, но не е.Te-aş invita înăuntru, dar.
Вижте, бих ви поканил, но.Te-aş invita la moartea mea, însă nu ne cunoaştem atât de bine.
Бих ви поканил на смъртта си, но не се познаваме достатъчно добре.Te-aş invita la cină, dar trebuie să plec la o recepţie.
Бих ви поканил да вечеряте с мен, но имам съвещание веднага след това.Te-aş invita în casă, dar e contagios.
Да. Бих ви поканил, но е заразно.Dacă nu ar fi aşa cald, te-aş invita să bem ceva.
Ако не беше толкова горещо, щях да ти предложа Artur, te-aş invita şi pe tine. Dar aici suntem doar colegi de an.
Артур, бих те поканила, но тук са само от моя курс.Te-aş invita la o cafea cu noi, dar cred că te duci la film.
Бих те поканила да изпиеш едно кафе с нас, но предполагам влизаш в киното.Te-aş invita la dans dar se pare
Te-aş invita, dar avem nevoie de cineva să rămână aici, în casă.
Бих те поканила, но имаме нужда от някой който да стои тук в къщата.Ascultă, te-aş invita la mine acasă pentru un pahar, dar… se pare că… mi-am lăsat cheile pe undeva.
Слушай, бих те поканил у нас за по чашка, но изглежда съм оставил ключовете ми някъде.Te-aş invita înăuntru, dar Brad a făcut o promisiune camerei noastre de hotel, iar eu trebuie să o respect.
Бих те поканила, но Брад направи обещание на стаята. А аз ще му помогна да го изпълни.Te-aş invita la cină, dar mi-e teamă să nu par prea băgăcios.
Бих те поканил на вечеря, но ме е страх да не изглеждам натрапчив.Te-aş invita, dar mâine trebuie să mergem la şcoală şi tata are un pistol.
Бих те поканила, но сме на училище, а и баща ми има пистолет.Te-aş invita să vii cu mine, dar amândoi ştim
Бих те поканил да дойдеш с мен, но и двамата знаем,
