Примери за използване на Te-ai distrat cu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai distrat cu prietenii tăi?
Забавлявали се с твоите приятели?Te-ai distrat cu Katie?
Беше ли ти забавно с Кейти?Te-ai distrat cu Karen?
Добре ли прекара с Карен?Te-ai distrat cu micul tău Doctor.
Позабавлява се с твоя дребен доктор.Pun pariu că te-ai distrat cu ea!
Обзалагам Te-ai distrat cu colegii de clasa?
Забавлявахте ли се със съучениците?Te-ai distrat cu atâtea fete, şi acum… crezi că sunt una din ele?
Ти флиртуваш с толкова много момичета и сега?Te-ai distrat cu vechea gaşcă?
Забавлява ли се със старата банда?Deci, am auzit ca te-ai distrat cu Tag aseara.
Е, чух, че си се забавлявал с Таг снощи.Și tu, fiind stăpânul, n-ai căzut din epuizare, dar te-ai distrat cu toată lumea.
А ти, като господар, не си паднал от изтощение, но се забавлявал с всички.Si, dacă vrei să spui că nu mă placi, că nu te-ai distrat cu mine, pot accepta asta.
И ако искрено кажеш, че не ме харесваш, и не се забавляваш с мен, ще го приема.Ryan, ştiu că te-ai distrat cu Simone şi că eşti îngrozit să te întorci să fii singur,
Раян, знам, че ти беше забавно със Симон и, че си ужасен, че може да се чувстваш както преди,Acum, voi, băieți, v-ați distrat cu acești motocicliști.
Сега, вие момчета, се забавлявайте с тези байкери.Te-ai distrat cu Luce?
Забавлявах те ли се с Люси?Te-ai distrat cu Linda.
Te-ai distrat cu vreo blondă?
Разкарваш се наоколо с блондинката?Te-ai distrat cu mama ta, ieri?
Добре ли прекара вчера с майка си?Te-ai distrat cu mine, iar acum ai terminat.
Направи си кефа с мен и край.Te-ai distrat cu arma pe care ţi-am lăsat-o?
Кеф ли ти е да си играеш с пищова, който Da, te-ai distrat cu Carly?
Забавлявахте ли се с Карли?- Да?
