TE-AR PUTEA UCIDE - превод на Български

• може да те убие
• могат да те убият

Примери за използване на Te-ar putea ucide на Румънски и техните преводи на Български

TOP 10 mituri despre supravietuire care te-ar putea ucide.
Мита за оцеляването, които могат да ви убият.

Ceea ce nu ştii despre tava ta de gheaţă te-ar putea ucide.
А знаете ли, че вашата форма за лед може да ви убие?

Ai rula pe un tip pe un drum forestier, te-ar putea ucide.
Натъкваш се на тип на горската пътека, и той може да те убие.

sunt pline de steroizi, te-ar putea ucide.
пълни са със стероиди! Могат да ви убият!

Mai bine angajez pe cineva, pentru că Utter te-ar putea ucide şi n-am nevoie de tine mort.
Нека наема някой да свърши работата, защото Ътър може да те убие…- а не ми трябваш мъртъв.

Chestia aia te-ar putea ucide, dar nu îţi pasă atât timp cât îţi va aduce câţiva dolari în plus!
Това нещо може да те убие, но не те е грижа, стига да спечелиш пари!

acolo sunt un milion de lucruri care te-ar putea ucide?
има милиони неща които могат да те убият!

FBI încă crede că ai o bombă în remorcă, şi vor să o spulbere cu un dispozitiv explozibil… asta te-ar putea ucide.
ФБР все още смятат, че имаш бомба при теб. Искат да я разрушат с онова устройство. Това може да те убие.

Acest hematom subdural, care ţi-a cauzat amintirile secvenţiale, te-ar putea ucide dacă îţi forţezi limitele.
Субдоралният хематом, получен от спомените, може да те убие, ако прекалиш.

Cred că, dacă îndrăgeşti pe cineva prea mult, asta te-ar putea ucide.
Предполагам, че да харесваш някого прекалено много, това наистина може да те убие.

Ţi-aş băga un țăruș în inima ta, dar nu cred că ceva te-ar putea ucide.
Бих запратил кол към сърцето ти, но не мисля, че ще може да те убие.

Dar nu o lăsa să iasă, pentru că, ai risca să fii fericită, şi asta te-ar putea ucide.
Но не позволявай това да излиза наяве, защото рискуваш да бъдеш щастлива, а аз знам, че това би те убило.

Josh te-ar putea ucide.
Джош може да убие теб.

o mică greşeală, te-ar putea ucide şi pe tine..
само една грешка, и може да те убие и теб.

Este foarte simplu: Cu mii de ani în urmă am descoperit că, făcând aceleași lucruri, nu murim; lucrurile pe care le-am făcut înainte, prin definiție, nu ne-au ucis. Astfel, cât timp continuăm să le facem, vom fi okay. Și e logic să nu faci ceva nou pentru că te-ar putea ucide.
Много е просто: Преди хиляди години сме открили, че ако продължим да правим едни и същи неща, няма да загинем, защото нещата, които сме правили преди това, очевидно не са ни убили и поради това докато продължаваме да ги правим, всичко ще бъде наред и е разумно да не се прави нищо ново, защото може да те убие.

Magneţii de frigider te-ar putea UCIDE.
Магнитите по хладилника могат да ви убият!

Te-aș putea ucide.
Можех да те убия.

Sau te-am putea ucide şi o lua.
Или може да те убием и да го вземем.

Nu te-am putut ucide atunci.
Тогава не можах да те убия.

De ce nu te-a putut ucide când erai doar un copil?
Защо не е успял да те убие, когато си бил още бебе?