TEHNICILE - превод на Български

• техники
• методи
• технологии
• похвати
• техниките
• техниката
• техника
• методите
• технологиите
• технологията
• метод
• похватите

Примери за използване на Tehnicile на Румънски и техните преводи на Български

Stăpânește tehnicile și instrumentele de gestionare a diferitelor zone funcționale ale organizației.
Овладяване на техники и инструменти за управление на различните функционални области на организацията.

S: Da… deşi tehnicile sunt diferite.
П: Да… въпреки че техниките са различни.

Utilizați o varietate mai mare măsură tehnicile cu mingea.
Използвайте допълнително разнообразие от техники с топката.

Masaj segmentar- se aplică tehnicile de reflexoterapie.
Сегменти масаж- се отнася и за техниките на рефлексология.

Am presupus ca dânsul ne va preda tehnicile de lupta.
Предполагах, че той ще ни обучава в техниката на въздушния бой.

Conform presei din acele vremuri, a reinventat tehnicile de interogatoriu.
Според пресата тогава е написал книга за техники при разпит.

Ai un canal de Youtube unde oferi sfaturi și împărtășești tehnicile tale cu abonații.
И YouTube канал, в който споделяте съвети и трикове за техниките на проектиране.

Folosiți-vă entuziasmul mai degrabă decât tehnicile!
Използвайте преди всичко ентусиазма си, а не техниката на разказване!

Trebuie să mai lucrezi la tehnicile tale de negociere.
Има нужда да поработите по вашите умения за преговори.

măsurile sau tehnicile.
мерките или начините на производство.

Fiecare proprietar al unui"abdomen solid" trebuie să realizeze că tehnicile miraculoase pentru a scăpa rapid de stomac pur și simplu nu există!
Всеки собственик на солидна"корема" трябва да е наясно, че чудотворните методи за бързо отстраняване на стомаха не съществуват!

Nu uitați, tehnicile de mai sus vizează numai stoparea simptomelor neplăcute ale bolii,
Не забравяйте, че горните методи са насочени само към спиране на неприятните симптоми на заболяване,

Voi folosi tehnicile cele mai moderne de filmare pentru a dezvălui noi dimensiuni din viaţa plantelor.
Ще използвам най-модерните технологии, за да представя живота на растенията в ново измерение.

Terapia combinată, inclusiv tehnicile clasice și folclorice,
Комплексната терапия, включваща класически и народни методи, бързо и ефективно ще премахне

Tehnicile interactive sunt concepute în primul rând pentru a organiza comunicarea copiilor între ei
Интерактивните технологии са предназначени предимно за организиране на общуването на децата помежду си

Pentru a aplica tehnicile de hipnoterapie, în primul rând, boala ar trebui să fie diagnosticată.
За да приложите техниката на хипнотерапията, на първо място, болестта трябва да бъде диагностицирана.

Problemă: Tehnicile convenționale SPE sunt cunoscute ca consumatoare de timp și necesită cantități relativ mari de solvenți, care sunt în
Проблем: Конвенционалните методи на СПЕ са известни като отнема време и изисква сравнително големи количества разтворители,

Ceea ce am invatat despre tehnicile de aparare trebuie folosite astfel incat Orban sa poata incepe pregatirile.
Нещата, които научих за защитните технологии трябва да бъдат усвоени,… за да може Орбан да започне приготовления.

Informatica și informatica sunt mijloacele și tehnicile necesare în toate domeniile activității umane.
Информатика и компютърни науки са средствата и техниката, които са необходими във всички сфери на човешката дейност.

Totuşi, pentru că tehnicile de dublare nu erau puse la punct la vremea aceea… veţi observa că mişcarea buzelor nu este mereu sincronizată exact cu ceea ce se aude.
Но понеже дублажната техника не била усъвършенствана тогава,""може да забележите, че движенията на устните не винаги съвпадат с думите.".