TELESCOAPE - превод на Български

• телескопи
• телескопа
• телескоп
• телескопите

Примери за използване на Telescoape на Румънски и техните преводи на Български

Câteva telescoape terestre de mare putere continuă să urmărească asteroidul pe măsură ce se îndepărtează tot mai mult de Terra.
Няколко наземни телескопа с голяма мощност продължават да следят"странника", докато той бързо се отдалечава от Земята.

Chiar înainte de a inventa telescoape de mare putere pentru a le vedea, constelaţiile au servit unui scop important.
Но дори и преди да изобретим телескопите, с които ги гледаме, съзвездията играели важна роля.

iar în prezent o putem vedea doar prin telescoape.
днес можем да я видим само с телескоп.

El are două telescoape cu o oglindă de 10 metri,
Тя има два телескопа с 10-метрово огледало,

observații cerești și despre telescoape și design-ul lor.
като ще разберете повече за телескопите и тяхната конструкция.

Cu un telescop vă egal prin lentila cu un singur ochi şi cu telescoape binocluri utilizaţi amândoi.
С телескоп вас връстници чрез обектива с едното око и с телескоп бинокъл да ги използват и двете.

folosind în mod esențial două telescoape astronomice de refractare sau reflectare.
използвайки два лещови или огледални астрономически телескопа.

ceea ce face ca nebuloasa sa fie un obiectiv popular pentru telescoape.
тя е домакин на някои екстремни явления, което я правят популярна цел за телескопите.

care utilizează o matrice de 12 telescoape pentru a privi cerul.
което използва набор от 12 телескопа за обследване на небето.

Gaura neagră este la 500 milioane de trilioane de km distanţă şi a fost fotografiată de o reţea de opt telescoape din întreaga lume.
Черната дупка е на 500 милиона трилиона километра далечина и е фотографирана с мрежа от 8 телескопа из целия свят.

Un interferometru captează lumina de la o stea şi face acest lucru cu două sau mai multe telescoape.
Интерферометърът поема светлината идваща от звездата. Улавя я с два или повече телескопа.

legând telescoape din întreaga lume, elimină, într-un fel,
за свързване на телескопите по света, някак без усилие заобикаля някои от проблемите,

Deşi multe naţiuni proiectează sau construiesc telescoape performante, niciunul nu va
Макар в момента и други държави да строят модерни радиотелескопи, никой от тях няма да надхвърли размерът

Această dată va fi încă mai multe arme decât cumpara, cu capacitatea de a personaliza-le prin adăugarea de gadget-uri cum ar fi telescoape și similare.
Този път, ще има още повече оръжия от покупка, с възможността да ги персонализирате чрез добавяне на притурки, като телескопи и други подобни.

Spune-i că Iov a trăit cu mult înainte să existe telescoape și nave spațiale.
Обясни му, че Йов живял много преди изобретяването на телескопите и космическите кораби.

În câţiva ani, NASA va lansa patru sau cinci telescoape pe Jupiter, unde e mai puţin praf
След няколко години НАСА ще изпрати четири или пет телескопи към Юпитер, където има по-малко прах, и ще започне да търси за планети,

în final, astronomii au avut telescoape suficient de puternice ca să aibă imagini cu suprafata lui Marte,
когато астрономите най-накрая имали достатъчно мощни телескопи, за да различат подробности по повърхността на Марс

Observatorul Astronomic de la Institutul de Astronomie al Academiei de Științe din Bulgaria are trei telescoape- 60 cm Cassegrain,
Астрономическата обсерватория на Института по Астрономия на Българската Академия на науките разполага с три телескопа- 60 cm Kasagren,

Acolo am văzut ceva numit”zbor de lungă durată cu balonul”, în care telescoape și instrumente sunt duse în partea superioară a atmosferei,
Бях там, за да видя нещо, наречено продължителен полет с балон, което, в основни линии, отвежда телескопи и инструменти чак до горните слоеве на атмосферата, горната част на стратосферата,

NASA a mobilizat mai multe telescoape, printre care şi telescopul orbital Hubble,
НАСА мобилизира няколко телескопа, включително и Hubble, за да изследва