Примери за използване на Telescopului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaginea de mai sus a fost realizată cu Wide Field Camera 3 de la bordul telescopului spaţial Hubble al ESA şi NASA.
Това конкретно изображение е заснето с помощта на Wide Field Camera 3 на борда на космическия телескоп на NASA/ESA„Хъбъл“.Orbita joasă, sau LEO aşa cum mai este numită, este casa Staţiei Spaţiale Internaţională, a telescopului Hubble şi a celor mai mulţi dintre sateliţii noştri.
Ниската Земна Орбита, или НЗО- както е прието, е дом на МКС, телескопа"Хъбъл" и повечето от сателитите ни.O puteți vedea doar în această fotografie grație puterii impresionante a Telescopului spațial Hubble.
Видима е единствено на горната фотография, благодарение на впечатляващите способности на космическия телескоп Хъбъл.Oamenii de știință spun că este un efect optic rezultat din modul în care lumina se răsună în interiorul obiectivului camerei de luat vederi a telescopului.
Учените казват, че това е оптичен ефект, резултат от начина, по който светлината отскача вътре в обектива на камерата на телескопа.Imaginea de mai sus a fost realizată cu Wide Field Camera 3 de la bordul telescopului spaţial Hubble al ESA şi NASA.
Изображението е заснето с помощта на Wide Field Camera 3 на космическия телескоп на NASA/ESA„Хъбъл“.conform cu observațiile telescopului spațial Hubble.
направени с телескопа Хъбъл.Lyman Spitzer, astrofizicianul american al carui nume a fost dat telescopului, a indicat avantajele telescoapelor spatiale inca din 1946.
Още през 1946 г. Лаймън Спицър- американският астроном, на когото е кръстен телескопът- изтъква предимствата на космическите Punerea telescopului pe orbită îndepărtează efectele atmosferei Pământului,
Поставянето на телескопа в орбита премахва ефектите от земната атмосфера,Cu ajutorul telescopului său, Galileo a văzut mii de stele noi o Lună plină de cratere satelitii lui Jupiter.
С помощта на телескопа си, Галилей видял хиляди нови звезди, Луна покрита с кратери, спътници Descoperirea a fost realizată cu ajutorul telescopului Pan-STARRS 1, amplasat în vârful muntelui Haleakala din Maui(Hawaii).
Планетата е открита с помощта на телескопа Pan-STARRS 1, който е разположен Obiectivul este acea parte a telescopului care, prin lumina capturat,
Целта е тази част от телескопа които, чрез заловен светлина,Mari părti ale telescopului au fost urcate pe munte, o meserie pentru o echipă ambitioasă.
Големи части от телескопа били изкачени на върха на планината-… работа за мулетари.Apoi repetați rotirea telescopului, fixându-l paralel cu linia,
След това повторете въртенето на телескопа, като го поставите успоредно Pentru a celebra cea de-a cincisprezecea aniversare a lansării telescopului spațial Spitzer, NASA a lansat
В чест Fiecare antenă subspaţială a telescopului e alimentată de propriul reactor de fuziune
Всяка антена от телескопа е заредена A fost necesară crearea şi lansarea telescopului Hubble pentru a vedea formele discurilor protoplanetare din Orion Nebula.
Това изисква създаването и изстрелването на телескопа Хъбъл, за да се видят протопланетарни дикове в съзвездието Орион.Parlamentul European a susţinut unanim amplasarea telescopului în La Palma şi îi sunt recunoscător pentru acest lucru,
Европейският парламент беше единодушен в своята подкрепа за разполагането на телескопа в Ла Палма- благодарен съм за това,Obiectul geometric cu aspect ciudat este de fapt o reflectare internă a planetei Venus în cadrul opticii telescopului.
Странно изглеждащият геометричен обект всъщност е вътрешно отражение cele mai îndepărtate planete necunoscute celor din vechime şi descoperite doar după inventarea telescopului.
Най-външните планети, които са били непознати costul telescopului a crescut la 1,23 miliarde de dolari.
цената на телескопа се е увеличила до 1, 23 млрд. долара.
