TEMPERATE - превод на Български

• умерените
• с умерен климат
• закалени
• умерени
• овладени

Примери за използване на Temperate на Румънски и техните преводи на Български

Egg pod galben(Nuphar lutea) în sălbăticie este larg răspândită în regiunile temperate acvatic din emisfera nordica.
Egg Pod жълто(Nuphar тела) в дивата природа е широко разпространена във водната райони с умерен климат на Северното полукълбо.

Pe glob sunt cinci zone climatice(o zonă caldă, două temperate şi două reci).
На Земята има пет главни климатични пояса: един горещ, два умерени и два студени.

Aceste beneficii totuși sunt temperate de unele sancțiuni severe în cazul în care este utilizat incorect.
Тези предимства все пак са закалени от някои сериозни санкции, ако се използва неправилно.

ecologice ale științei apei în zonele temperate, tropicale și semi-aride.
екологични аспекти на вода науката в умерените, тропически и полупустинни зони.

continentală predomină, cu ierni ploioase temperate.
континентален климат с умерени дъждовни зими.

Aceste beneficii Cu toate acestea sunt temperate de unele repercusiuni majore
Тези ползи за щастие са закалени от някои сериозни санкции,

Arborele japonez este cultivat in Japonia de secole si incepand cu 1800 se raspandeste in zonele temperate ale globului.
Японски клен се отглежда в Япония в продължение на векове, а в умерените зони в целия свят от 1800 година.

Pretutindeni la tropice, balenele cu cocoaşă se depărtează de Ecuator spre mările temperate îmbelşugate din ambele emisfere ale planetei.
Прекосявайки тропиците, гърбатите китове се отдалечават от екватора и отиват към богатите умерени морета в южното и северното полукълбо.

Sunt specii endemice de conifere care cresc în pădurile temperate din sudul țării.
Те са ендемични видове иглолистни дървета, които растат в умерените гори на юг на страната.

care se împrăștie în oceanele temperate şi tropicale, balenele cu cocoaşă se adună în zone de împerechere tradiţionale restrânse.
които се разпръскват в умерените и тропически океани, гърбатите китове се събират в местни традиционни места за развъждане.

SoCal se întinde spre vest de deșerturile interioare și munți până la țărmurile temperate ale Oceanului Pacific.
SoCal се простира на запад от вътрешните пустини и планини до умерените брегове на Тихия океан.

ecologice ale științei apei în zonele temperate, tropicale și semi-aride.
екологични аспекти на науката за водите в умерените, тропическите и полузасушливите зони.

a cărei speranță de viață în latitudinile temperate atinge 18-23 ani.
чиято продължителност на живота в умерените географски ширини достига 18-23 години.

distribuite în regiunile temperate şi tropicale de Est
разпределени в умерените и тропически райони на Източна

arbuşti în calde temperate zone din Orientul Indepartat,
горски ръбове и в топлите умерените зони храсти,

Diversitatea condițiilor sol-climatice ale URSS face posibilă introducerea pe teritoriul său a numeroase specii de plante medicinale străine în centurile reci, temperate și subtropicale.
Разнообразието от почвено-климатични условия на СССР дава възможност да се въведат на нейна територия многобройни видове чуждестранни лечебни растения в студените, умерените и субтропичните колани.

panglici reci, temperate, calde și de o singură culoare de alte culori.
студени, умерени, топли и едноцветни панделки от други цветове.

care a fost apreciată de locuitorii regiunilor nordice și temperate.
същевременно ефективен метод, който е оценен от жителите на северните и умерените райони.

Marea majoritate a papagalilor domestici provine din regiuni tropicale sau temperate, deci este foarte important sa pastrati papagalii calzi in timpul iernii.
По-голямата част от домашните папагали идват от тропически или умерени райони, затова е много важно папагалите да се пазят топло през зимата.

Descriere: Genul cuprinde aproximativ 250 de specii distribuite în regiunile nordice şi temperate ale Europei şi Americii.
Описание: Родът включва около 250 вида, разпространени в северните и умерените региони на Европа и Америка.