TENDINȚELOR - превод на Български

• тенденции
• склонност
• тенденциите
• тенденцията
• тенденция
• на трендове

Примери за използване на Tendințelor на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, yoga este considerată(datorită tendințelor obiective ale dezvoltării sale) un factor de accelerare a evoluției conștiinței umane,
Днес йога се счита(поради обективните тенденции на нейното развитие) за фактор в ускоряването на еволюцията на човешкото съзнание,

Este, de asemenea capabile de a face tendințelor de raportare, astfel încât să puteți vedea dacă fraza este în creștere
То също е в състояние да прави тенденции докладване, така че можете да видите дали фразата се увеличава

În absența contraindicațiilor și a tendințelor la alergie pentru a elimina durerea din stomac pot fi utilizate
При липса на противопоказания и склонност към алергия за премахване на болката в стомаха могат да се използват

Analizei tendințelor de dezvoltare în ceea ce privește obiectivele coeziunii teritoriale, inclusiv aspecte teritoriale ale coeziunii economice
Анализ на тенденции в развитието по отношение на целите за териториално сближаване, включително териториалните аспекти на икономическото

analiza tendințelor, cercetare și stabilirea prețurilor.
анализ на трендове, изследвания на пазар и ценообразуване.

descoperire a conceptelor fundamentale și a tendințelor recente în gestionarea lanțului de aprovizionare,
разкриване на основните понятия и последните тенденции в управлението на веригата за доставки,

Metoda de netezire exponențială face posibilă identificarea tendințelor existente la momentul ultimei follow-up, și vă permite să estimați parametrii
Експоненциален метод изглаждане дава възможност да се определят тенденциите, преобладаващи по време на последното проследяване,

Fiți pregătiți să învățați nuanțele subtile ale tendințelor mobilierului, elementele de bază ale colorării,
Бъдете готови да научите фините нюанси на мебелните тенденции, основите на оцветяването, за да се докажете,

Creat ca o modalitate de a tendințelor de prognoză pe piață în 1920,
Създаден като начин на тенденциите за прогнозиране на пазара през 1920 година,

Cu privire tăiate pot spune un singur lucru- chiar clasic lucruri ar trebui să fie înlocuite cel puțin o dată în 5 ani de la schimbarea tendințelor în acest timp va face haine de modă veche și irelevante.
Сравнително изрезки може да се каже едно- дори класически неща трябва да се смени поне веднъж на 5 години от датата на промяна в тенденцията през това време направи дрехи на старомоден и материал от датата.

Acesta este un program de grad, care oferă studenților cu cunoștințe specifice cu privire la mass-media și a tendințelor de comunicare, unelte si concepte,
Това е програма, която осигурява степен студентите със специфични познания, свързани с медии и комуникационни тенденции, инструменти и концепции, ролята на медиите

fiecare axându-se pe identificarea tendințelor și a indicatorilor de dezvoltare
всяка от които се фокусира върху забелязването на тенденциите и показателите за развитие

Sistemul de decizie furnizează conducerii superioare cu datele externe necesare și a tendințelor interne pentru a permite acesteia să înțeleagă
Решение система предоставя на висшето ръководство с необходимите външни данни и вътрешни тенденции, за да може да се разбере

va fi un instrument bun în punerea în aplicare a activităților operaționale(compararea tendințelor în monede și difuzoare).
тя ще бъде добър инструмент в изпълнението на оперативните дейности(като се сравняват тенденциите в валути и говорители).

să răspundă la schimbarea tendințelor în domeniul tehnologiilor web,
да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии,

este gata să-și asume un rol de lider în modelarea tendințelor din aceste domenii.
е готов да поеме водеща роля в оформянето на тенденциите в тези области…[-].

în domeniul managementului financiar, concentrându-se asupra tendințelor internaționale actuale din zonă…[-].
областта на финансовия мениджмънт, фокусирайки се върху актуалните международни тенденции в областта…[-].

a realității actuale a pieței și a tendințelor din lumea afacerilor.
за текущата пазарна реалност и тенденции в света на бизнеса…[-].

ca urmare a tendințelor și a obiectivelor europene stabilite în Declarația de la Bologna
следвайки европейските тенденции и целите, заложени в Болонската декларация

să răspundă la schimbarea tendințelor în domeniul tehnologiilor web,
да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии,