ТЕНДЕНЦИИТЕ - превод на Румънски

• tendințele
• tendinţele
• tendintele
• evoluţia
• trendurile
• evoluțiile
• tendinţe
• tendin†ele
• tendințelor
• tendințe
• tendinţelor
• tendința
• evoluția
• evoluţiile
• trend
• trendul
• evoluţiei
• evoluției
• evoluțiilor
• tendin†elor

Примери за използване на Тенденциите на Български и техните преводи на Румънски

Да анализираме тенденциите в посещенията Ви, за да подобряваме нашите сайтове;
A analiza modelele dumneavoastră de vizitare pentru îmbunătățirea site-urilor noastre;

Следете тенденциите във вашата индустрия.
Urmărește influencerii din industria ta.

Анализ на тенденциите в продажбите.
Analiza de tendinte de desfacere.

Много повече я интересуваха тенденциите и насоките в развитието на модата.
Era mult mai interesată de tendințe și de direcția în care se îndrepta moda.

Да анализираме тенденциите в посещенията Ви, за да подобряваме сайтовете.
A analiza modelele dumneavoastră de vizitare pentru îmbunătățirea site-urilor noastre;

Съветският съюз отхвърли тенденциите на капиталистическата мода,
Uniunea Sovietică a renunțat la tendințele de modă capitalistă,

Какви са тенденциите за следващите години?
Care este tendinţa pentru următorii ani?

Състоянието в момента и тенденциите на пазара в рамките на Общността в обозримо бъдеще.
De situaţia şi de tendinţele previzibile ale pieţei comunitare;

Аз, просто се уморих, всички да ме гледат и да определят тенденциите.
M-am săturat ca toţi să aştepte de la mine să stabilesc moda.

Разгледайте африканските прически за прически в модата и тенденциите.
Exploreaza Coafuri African Braid pentru femei in moda si tendinte.

Не бъдете роб на тенденциите.
Nu fii un sclav al trendurilor.

Добре, да, трябва да се справяш с тенденциите.
Păi da, trebuie să fii în pas cu moda.

Разбира се, запознатите с тенденциите потребители на очила могат щедро да използват цветовете.
Bineînţeles, purtătorii de ochelari în pas cu moda pot folosi culoarea cu abundență.

Като треньорски персонал е важно да знаете тенденциите в играта.
Ca personal de coaching este important să fii conștient de tendințele din joc.

Вижте кои са топ тенденциите в косите за лято 2013.
Iata care sunt cele mai mari tendinte in coafuri pentru vara 2013.

Някои големи промени в тенденциите на глобалните ПЧИ предшестваха глобалната криза
Exista unele schimbari majore in tendintele de ansamblu ale ISD, care au precedat criza mondiala,

От една страна, тенденциите при разходите, а от друга- тенденциите при цените в Общността
(d) pe de o parte, evoluţia consumului şi, pe de altă parte, evoluţia preţurilor în Comunitate

Тенденциите във връзка с пролетта и лятото на 2019 г. са нещо повече от защита от слънцето и общо прикритие на дълга и стресираща седмица.
Tendintele de vara din 2019 sunt mai mult decat despre protectia solara si acoperirea generala.

определяме тенденциите и винаги сме на гребена на вълната, когато нови категории и решения дават тласък на пазара.
setam trendurile si suntem mereu in frunte cand noi categorii si solutii dau un impuls pietei.

Стилистите твърдят, че тенденциите в естествените нюанси на 2016 г. ще останат и през 2017 г. Стилистите твърдят,
Stilistii sustin ca tendintele naturale ale anului 2016 vor ramane si in 2017 Stylistii susțin