TENDINȚELE - превод на Български

• тенденции
• склонност
• наклонности
• тенденциите
• тенденция
• тенденцията

Примери за използване на Tendințele на Румънски и техните преводи на Български

La nivel micro-social, tendințele ultra-dreptei investesc în cele mai întunecate elemente ale naturii umane,
На микросоциално ниво ултрадясната тенденция инвестира в най-тъмните елементи на човешката природа, като например страха,

Puteți analiza tendințele utilizatorilor care efectuează activități de trimitere,
Можете да разгледате тенденцията на потребителите, които извършват дейности по изпращане,

Dacă te uiți la tendințele de bijuterii in acest sezon,
Ако се вгледате в тенденцията на бижута през този сезон,

Actualizăm continuu materialul nostru pentru a reflecta tendințele pieței, mișcarea și condițiile care se schimbă mereu…[-].
Ние непрекъснато актуализираме нашия материал, за да отрази постоянно променящата се пазарна тенденция, движение и условия…[-].

Tendințele se schimbă foarte des,
Тенденция много често се променят,

cărămidă și piatră- tendințele stilului modern.
тухлени и каменни- тенденцията на модерен стил.

propunerile, tendințele privind dezvoltarea echipamentelor și a industriei.
оборудване и тенденцията за развитие на индустрията.

piele de reptile si bucle perfect cu tendințele din ultimul an- compozitii fanteziste si modele florale.
геометрични фигури, линии и резба добре с тенденция от миналата година- флорални щампи и сложни композиции.

cum ar fi tendințele economice generale,
например общата икономическа тенденция, функционирането на пазара

Într-un moment în care trebuie să schimbăm tendințele, o astfel de acțiune ar transmite un semnal total greșit.
ни е необходимо сега: трябва да обърнем тенденцията, а с това бихме изпратили изцяло погрешен сигнал.

ca și tendințele modei de toamna sezon-iarna 2019-2020 doar proiectat pentru realizat doamnă.
като модна тенденция в есенно-зимния сезон 2019-2020 просто е предназначена за безупречна дама.

ceea ce va accentua tendințele emigraționiste ale tinerilor ambițioși.
това само ще засили тенденцията на емиграция сред умните младежи.

dar acum tendințele se schimbă în serios.
но сега тенденцията на сериозно се променя.

demonstrează încă odată tendințele actuale pentru aplicarea de îngrășăminte în profunzime.
също показва текущата тенденция за торовнасяне по време на обработка.

multe comentarii despre bursă, și să prezică tendințele prețurilor de a doua zi.
после да предскажат ценовата тенденция за следващия ден.

ceea ce este mult mai potrivit pentru tendințele moderne de design ușoare;
е по-лек от метала, което е по-подходящо за модерна лека тенденция в дизайна;

principalul lucru- să urmeze tendințele de sezon.
най- важното- да следват тенденция на сезона.

Înțelegând tendințele noastre tribale comune, putem să ne ajutăm unii pe ceilalți să devenim, ca indivizi, mai buni.
С разбирането за нашите общи племенни склонности ние можем да си помогнем взаимно да станем по-добри хора.

În afară de culori, pentru a satisface tendințele și tendințele, fashionistele sunt interesați
Освен цветовата гама, за да съответства на тенденциите и тенденции, модерни дами се интересуват

Aceste informații sunt utilizate pentru a analiza tendințele, administra site-ul, urmări mișcările utilizatorului în jurul site-ului,
Тази информация се използва за анализ на тенденциите, администриране на сайта, проследяване движението на потребителя в сайта,