TRENDUL - превод на Български

• тенденцията
• трендът
• тенденция
• тенденции
• тенденциите

Примери за използване на Trendul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când cea albastră este deasupra celorlalte două, trendul este bullish. Trend Bearish.
Когато синята е над червената и зелената, трендът е бичи. Мечи тренд.

Trendul sezonului- IT-sphere:
Тенденция на сезона- IT-сфера:

Puteți, de asemenea, să bateți trendul pe benzile de cap
Можете също така да победи тенденцията на ленти за глава

De fapt, dacă trendul prezent continuă,
Всъщност, ако продължат настоящите тенденции, той може да изчезне изцяло след пет

După întâlniri, Fuele a declarat că Serbia trebuie să menţină trendul pozitiv atins la sfârşitul anului trecut în procesul de integrare europeană.
След срещата Фюле заяви, че Сърбия трябва да запази положителната тенденция в европейската интеграция от края на миналата година.

Când trendul este în favoarea ta,
Когато тенденцията е във ваша полза,

România continuă trendul pozitiv în rapoartele Comisiei Europene în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare.
Румъния продължава положителната тенденция в докладите на Европейската комисия в рамките на механизма за сътрудничество и проверка.

noi inca mai credem ca trendul va fi unul pozitiv.
което не е наред, ние все още вярваме, че положителните тенденции ще спечелят.

este posibil să urmăriţi schimbările de temperatură de-a lungul unei perioade şi să monitorizaţi trendul.
ви позволява да следите промените в температурата за даден период от време и да проследявате тенденциите.

Trendul va rotunji pălării din blană,
Тенденцията ще закръгли кожени шапки,

Se preconizează că trendul pozitiv va continua pe tot parcursul verii, când producţia este la vârf.
Очаква се положителната тенденция да продължи през лятото, когато производството достига върхови равнища.

care pentru multe decenii a dictat trendul in fashion.
която в продължение на няколко десетилетия диктува модните тенденции в световен мащаб.

Tuzmen consideră că trendul indică faptul că Turcia va ajunge, până la jumătatea lui 2008, la suma de 102 mil. euro lunar din comerţul exterior cu Siria.
Тюзмен каза, че тенденцията сочи, че Турция ще достигне 102 млн. евро месечно във външната си търговия със Сирия до средата на 2008 г.

noul ton nucă de cocos prăjită Este trendul de vară, și este perfect cu orice tip de piele!
новия тон препечен кокос Това е лятната тенденция и е идеална за всеки тип кожа!

vor fi 15 milioane în 2050, dacă trendul prezent.
се запазят днешните тенденции.

Trendul de dezvoltare al controlului de economisire a energiei pentru mașinile de tăiere hidraulice[Jul 18, 2017].
Тенденцията за развитие на енергоспестяващ контрол за хидравлична машина за рязане[Jul 18, 2017].

beneficiile sunt suficiente pentru a schimba trendul.
за да се промени тази тенденция.

Khloe Kardashian a fost, de asemenea, obtinerea pe trendul unghiilor neon.
Khloe Kardashian също е навлязла в тенденцията за неонови нокти.

iar preţul urmează trendul sale şi se va crea un alt nivel tehnic în viitorul apropiat.
цена следва своя тенденция и ще създаде друго техническо ниво в близко бъдеще.

și anume trendul în sus și în jos.
а именно тенденцията нагоре и надолу.