Примери за използване на Tentative de suicid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aproximativ 20% având tentative de suicid la un moment dat
Cel mai periculos simptom al abstinentei este depresia, pentru ca aceasta duce uneori la tentative de suicid.
supravegherea unui psihiatru(de obicei, acestea sunt cazuri de tentative de suicid).
само понякога попада под контрола на психиатър(обикновено случаи на опити за самоубийство).Cu toate că acțiunile de auto-rănire nu sunt privite ca tentative de suicid, existența unui comportament auto-vătămător este legată de un risc mare de suicid. .
Макар актовете на самонараняване да не се считат за опити за самоубийство, наличието на склонност към самонараняване е свързано с повишен риск от показващи в значителна степен суицидни идеации, преди започване на лечението, са изложени на по-висок риск от суицидни мисли или опити за самоубийство и трябва да бъдат внимателно наблюдавани по време на лечението.pacienţii cu antecedente legate de suicid sau cei care prezintă un grad semnificativ de ideaţie suicidară înainte de începerea tratamentului prezintă un risc crescut de ideaţie suicidară sau tentative de suicid, trebuind să fie monitorizaţi cu atenţie pe durata tratamentului.
показващите значителна степен на ramine sub atenta supraveghere, cunoscindu-se faptul ca a avut tentative de suicid.
беше отведен в болницата"Белвю" където е бил поставен под наблюдение, заради опит за самоубийство.să urmărească ganduri de sinucidere persistente care pot duce la tentative de suicid.
да упражняват устойчивите суицидни мисли, че може да доведе до опити за самоубийство.La copiii şi adolescenţii trataţi cu antidepresive, în comparaţie cu cei trataţi cu placebo, în studiile clinice, s- au observat mai frecvent comportamente suicidare(tentative de suicid şi gânduri suicidare)
Суицид- свързано поведение(опити за самоубийство и мисли legate de suicid sau cei care prezinta un grad semnificativ de ideatie suicidara inainte de inceperea tratamentului prezinta un risc crescut de ideatie suicidara sau tentative de suicid, trebuind sa fie monitorizati cu atentie pe durata tratamentului.
показващи в значителна степен суицидни мисли, преди започване на лечението са изложени на по-висок риск от суицидни мисли или опити за самоубийство и трябва да бъдат наблюдавани внимателно по време на лечението.adulţii tineri şi pacienţii care prezintă un grad semnificativ de ideaţie suicidară înainte de începerea tratamentului pot să prezinte un risc mai mare de gânduri suicidare şi tentative de suicid şi trebuie monitorizaţi cu atenţie în timpul tratamentului.
възрастни в млада възраст или пациенти със силно изразени суицидни идеи преди началото на лечението, изглежда са с по- висок риск Tentativă de suicid în trecut.
Опити за самоубийство в миналото.O singură tentativă de suicid nu va fi o piedică.
Един опит за самоубийство няма да е в ущърб.Depresia şi tentativa de suicid.
Тежка депресия и опити за самоубийство.Sau tentativă de suicid.
Опит за самоубийство.Prima ei tentativă de suicid nu va reuşi.
Първите ти опити за самоубийство не успяха.După tentativa de suicid, am început să-i verific e-mail-urile lui Rich.
Creşte numărul tentativelor de suicid.
Увеличават се опитите за самоубийство.Sau tentativă de suicid. ln.
Опит за самоубийство. р.nu a avut nicio tentativă de suicid.
не е правила опити за самоубийство.
