TERIBILI - превод на Български

• ужасни
• страшни
• ужасните
• ужасна
• ужасно
• страховити
• ужасяващи

Примери за използване на Teribili на Румънски и техните преводи на Български

S-au întors cei doi teribili!
Страшната двоица се завърна!

Candidaţi teribili, nu Morbo?
Страхотни кандидати, нали Морбо?

Coreenii sunt șoferi teribili.
Казанлъчани са лоши шофьори.

Se pare că ştii numai oameni teribili.
Явно познавате много гадни хора.

Sunt giganţi mari, înalţi, teribili, grozavi, înfricoşători,
Има големи, високи, ужасни, страхотни, плашещи,

Porţi nişte papuci teribili ca să urmăreşti pe cineva,
Носиш ужасни обувки за преследване, зрението ти не струва

ceilalţi vor veni la noapte înarmaţi şi teribili, călărind cai negri cu copite de luminoase care nu mor niciodată.
Кап и останалите ще дойдат за мен през нощта, въоръжени и ужасяващи, яздещи черни коне с блестящи копита, които не умират.

toți oamenii sunt teribili consumatori, dar unii dintre ei sunt deosebit de lacomi.
всички хора са ужасни потребители, но някои от тях са особено алчни.

În cele din urmă anii teribili de secetă au luat sfârşit
Накрая ужасните години суша свършили

roşii verzi fripte şi şoferi teribili.
пържени зелени домати, и ужасни шофьори.

SFAT: Acest obicei își are rădăcinile în atacurile care acceptă insulele Egee de la pirații teribili.
БАКШИШ: Този обичай има своите корени в атаките, които приемат егейските острови от ужасните пирати.

sunt oameni teribili.
че те са ужасни хора.

este posibil să fi observat deja anumite comportamente asociate cu"teroriștii teribili".
би вече сте забелязали някои поведения, свързани с„ужасните двойки“.

ai avut niste prieteni teribili.
от които те познавам, имаше няколко наистина ужасни гаджета.

cu o coadă lungă și ochi arzatori, teribili.
с дълги опашки и ужасни пламтящи очи.

Daca este necesar, pot deveni niste protectori bravi si teribili ai oamenilor, casei sau respectivei proprietati.
Ако е необходинмо, то става страшен и храбър защитник на хората, дома и имуществото.

Apoi Marina avea ceva în neregulă cu spatele, şi am fost teribili de îngrijoraţi pentru ea.
после Марина имаше проблеми с гърба и бяхме много разтревожени за нея.

Le-am adus aminte că angajaţii care au salarii de subzistenţă sunt contribuabili teribili, şi că atunci când creşti salariul minim pentru toate afacerile,
Напомнихме им, че нископлатените работници са ужасни данъкоплатци, а повишат ли минималната работна заплата за всички бизнеси, всички бизнеси ще печелят от това

Apropo, tulpinile stafilococilor rezistenți, cei mai periculoși și mai teribili, care nu sunt sensibili la cele mai cunoscute antibiotice,
Между другото, щамовете на устойчиви, най-опасни и ужасни стафилококи, които не са чувствителни към най-известните антибиотици,

in special cei care nu stiu nimic de a renunta si cei care sunt doar oameni teribili.
особено онези бивши гаджета, които не знаят нищо за връщането и тези, които са просто ужасни хора.