TIMPILOR - превод на Български

• времето
• тайминги
• сроковете
• време
• времената
• времена

Примери за използване на Timpilor на Румънски и техните преводи на Български

Programul convinge datorită timpilor deosebit de scurți de schimbare a treptelor de viteză și alegerea precisă a treptei de viteză, adaptată la situația respectivă.
Тя убеждава с особено кратки времена за превключване и прецизен, адаптиран към съответната ситуация избор на предавка.

Să umple coșul până la marcajul jumătății pentru a evita absorbția excesivă de ulei prin prelungirea timpilor de prăjire.
Да пълнят кошницата до обозначението за половина, за да избегнат поемане на прекалено количество масло при удълженото време за пържене.

Utilizat pentru distribuirea traficului de pe server in mai multe noduri pentru optimizarea timpilor de raspuns.
Използва се за разпределяне на трафика на сайта на няколко сървъра, за да се оптимизира времето за реакция.

Consum redus datorită motoarelor economice, eficiente și timpilor reduși de schimbare a treptelor de viteză.
Нисък разход на гориво благодарение на икономични, ефективни двигатели и кратки времена за превключване.

de reducere a timpilor de producție și distribuție
съкращаване на времето за производство и разпространение

Pentru finalizarea acestor procese şi îmbunătăţirea timpilor de ciclu au fost instalaţi cinci roboţi pe linia mai mare şi alţi trei pe o linie mai mică.
За завършване на тези процеси и подобряване на времената за циклите бяха инсталирани още пет робота в по-голямата линия и допълнителни три робота- в по-малката.

Viteza şi eficacitatea roboţilor au dus la reducerea timpilor de ciclu şi la comprimarea celor trei schimburi într-unul singur.
Скоростта и ефективността на роботите предоставиха възможност за намаляване на времената за цикъл и свиване на работните смени от три на две.

Reducerea timpilor de ciclu, verificarea calităţii şi a caracterului complet sunt efectuate ca parte a procesului.
Намаляването на времената за цикъл, проверките за качество и завършеност се изпълняват като част от процеса.

Prin urmare, s-a susținut că îmbunătățirea timpilor de răspuns la 5 minute de la o medie de 15 minute ar putea depăși ratele de supraviețuire duble.
Поради това беше аргументирано, че подобряването на времето за реакция на 5 минути от средните 15 минути може да надхвърли двойно преживяемостта.

Reducerea timpilor de manoperă prin posibilitatea realizării găurilor(pentru șuruburile de îmbinare)
Намаляване на времето за ръчен труд чрез възможност за реализиране на отвори(за болтови съединения)

Nu sunt necesare metode analitice cantitative, ci doar determinarea timpilor de retenție.
Не се изисква прилагането на количествени аналитични методи и е необходимо единствено определянето на времената на задържане.

Investigarea timpilor de încărcare a paginilor.
Изследване на времето за зареждане на страницата.

se referă la optimizarea timpilor, costurilor sau eforturilor bazate pe o planificare;
се отнася до оптимизиране на времената, разходите или усилията, основани на планиране;

Creșterea gradului de conștientizare a P/ P este esențială pentru reducerea timpilor de diagnosticare și a întârzierilor de tratament.
Увеличаването на осведомеността за П/ П е от съществено значение за намаляване на времето за диагностициране и забавяне на лечението.

locale pentru clienții mari, pentru flexibilitatea timpilor de livrare și a volumelor aprovizionate.
местни складове за големите клиенти за гъвкавост на сроковете на доставка и на заявените обеми.

Modul special de tăiere, cum ar fi dislocarea automată、 reducerea timpilor de tăiere, care pot reduce risipa
Специален режим на рязане, като автоматично изместване, намаляване на времето за рязане, което може да намали разхищението

Transport feroviar: pentru a satisface nevoile dvs. din punct de vedere al costurilor, timpilor de execuție, calității
Железопътен транспорт: за да задоволим Вашите нужди по отношение на разходите, времето за изпълнение, качеството

Timpii de temporizare a detonatoarelor cu întârziere trebuie să fie suficient de uniformi pentru ca riscurile de suprapunere a timpilor de temporizare din etape de timp adiacente să fie nesemnificative;
Времето за закъснение на детонаторите със забавено действие трябва да е достатъчно уеднаквено, така че вероятността за припокриване на времето за закъснение в две последователни стъпки във времето да е незначителна;

într-un mod manual vă permite să modificați o gamă largă de parametri a platformei CPU multiplicator de frecvență FSB, timpilor de memorie, unități principale de tensiune
в ръчен режим ви позволява да промените широк набор от параметри на платформата CPU множител честота FSB, паметта тайминги, основни единици на напрежението,

scurtarea timpilor de livrare, îmbunãtãțirea abilitãților personalului
да съкратим сроковете за доставка, да подобрим уменията на персонала