TIPII CU CARE - превод на Български

• момчетата с които
• мъжете с които
• хората с които
• момчета с които
• хората които

Примери за използване на Tipii cu care на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, mă simt obligată să te avertizez că mulţi dintre tipii cu care m-am întâlnit recent au murit.
Ами тогава, се чувствам длъжна да Ви предупредя, че повечето от мъжете с които съм се срещала наскоро, са мъртви.

Tipii cu care te-am pus în legătură, ai obţinut ce ai vrut, gheaţă?
Хората, с които те свързах, взе каквото ти трябваше- леда?

Nathan, tipii cu care ieşi tu numai vorba e de ei,
Тези, с които се движиш, Нейтън само говорят,

Toti tipii cu care ai vorbit… au crezut
Всички хора, на които си говорил… са си помислили,

Ne dă tot felul de informaţii despre tipii cu care a lucrat… Cazuri cu droguri, crime.
Дава ни всякаква информация за тези, с които е работил… наркосделки, убийства.

nu poţi face asta Cu tipii cu care te întâlneşti?
неможеш да го направиш с мъжете с който излизаш?

Frank şi tu… tipii cu care am crescut.
Джейкъб и Франк… тези, с които израстнах.

Este că atunci când mama face dragoste cu unul dintre tipii cu care trăieşte, într-un anumit mod când sunt singuri,
Същото е, когато моята майка прави любов, с единият от мъжете, с които живее, по един начин, когато са сами, но когато е с другия мъж,

nu ne mai spui niciun detaliu despre tipii cu care te întâlneşti, doar dacă au comis cumva un genocid.
ти обещаеш да не ни споделяш нищо за момчетата с които ходиш, освен ако те не са извършили геноцид. Или, ако са левичари.

avea probleme cu tipii cu care exersa, şi- Îmi cer scuze, Anne.
той имаше проблеми с момчетата, които работи, и- съжалявам, Ан.

Aceiaşi tipi cu care am participat la invazia din Saipan.
Същите момчета, с които превзехме Сайпан.

Si tipul cu care te-ai întâlnit anul trecut.
И този, с който се срещаше миналата година.

Eu sunt tipul cu care ea te-a ridicat la Marrakech.
Аз съм човека, за който тя се застъпи в Маракеш.

Pentru că tipul cu care a încheiat înţelegerea e mort.
Защото, човека, с който преговаряше беше застрелян.

El e tipul cu care s-a certat Dominic la petrecere.
Човекът, с който се сби Доминик на партито.

Trebuie să găsim tipul cu care Jules crede
Трябва да открием мъжа, с който Джулс мисли,

Tipul cu care se întâlneşte.
Този, с който се виждаше.

Să sperăm că, tipul cu care te baţi are supă.
Дано този, с който се биеш има супа.

Da, tipul cu care se întâlneşte.
Да, мъжа, с който се среща.

Tipul cu care ai vorbit la piscină.
Този, с който говореше на басейна.