TOŢI FAC - превод на Български

• всички правят

Примери за използване на Toţi fac на Румънски и техните преводи на Български

Azi toţi fac ce-i taie capul.
Днес всеки прави каквото си иска.

Nu toţi fac faţă unei transformări.
Не всеки може да понесе преобразяването.

Oare toţi fac minuni?
Всички вършат ли чудеса?

Ăsta e templul tău, şi toţi fac după cum doreşti tu.
Това е твоят храм и всеки прави това, което ти искаш.

În tinereţe toţi fac o mare greşeală,
В младостта си всички правят голяма грешка,

Dacă vezi un clip în care toţi fac sex, începi să te gîndeşti la el.
Ако гледаме клип и там всички правят секс, тогава ние започваме да мислим за това.

Da, toţi fac câte ceva… de care nu sunt mândrii pentru a obţine ce îşi doresc.
Да, искам да кажа, че всички правят неща, с които не се гордеят, за да постигнат това, което искат.

Ştiţi ce e bun la stilul ăsta de condus uşor haotic e că funcţionează pentru că toţi fac la fel.
Хубавото на този леко хаотичен пилотски стил е, че го бива, защото всички го правят.

sunt foarte hotărâţi în ceea ce priveşte arsenalul nuclear, dar nu toţi fac din acest program o prioritate.
авторитарните лидери се стремят с голяма решителност към ядрено оръжие, но не всички го правят толкова неотклонно.

Liderii autoritari ar putea părea că urmăresc cu determinare scopurile nucleare, dar nu toţi fac din acest lucru o prioritate.
Понякога може да изглежда, че авторитарните лидери се стремят с голяма решителност към ядрено оръжие, но не всички го правят толкова неотклонно.

toţi, au o parte bună, şi toţi fac greşeli.
лошите хора си имат добри страни и всички те правят грешки.

devine legitimă şi toţi fac bani unii cu alţii.
той става легитимен И всеки прави пари помежду си.

nemţii, toţi fac acelaşi lucru, şi de fiecare dată acţionează singuri;
германците- всички правят едно и също и всеки път действат самостоятелно;

Toţi facem aşa, chiar şi eu!
Всички правят така. Даже аз!

Toţi facem greşeli, dle.
Всеки прави грешки, сър.

Toţi facem în viaţă ceea ce vrem.
Всеки прави от живота си това, което си иска.

Toţi facem greşeli.
Всеки прави грешки.

Toţi făceau afaceri, aşa că am pornit megafonul.
Всички правеха бизнес, затова включих алармата.

Toţi facem asta când împlinim 13 ani.
Всички правим това, когато станем на 13.

Toţi făcusem ceva rău, dar numai doi plăteau pentru asta.
Всички сме правили лоши неща, но само двама от нас си плащаха.