TOŢI VOM - превод на Български

• всички ще
• всеки ще
• всичко ще

Примери за използване на Toţi vom на Румънски и техните преводи на Български

Doar nu toţi vom fi aici.
Тя не е като всички нас ще бъде тук.

Am modificat tricorderele ca să poată detecta anomaliile şi toţi vom purta asta.
Настроихме трикодерите да откриват пукнатините, а и всеки от нас ще носи това.

altfel, toţi vom fi ucişi.
в противен случай със всички ни е свършено.

Dacă barca a plecat pe cealaltă parte… toţi vom dansa tango.
Ако го нямаше тоя кораб, всички щяхме да танцуваме танго.

Dacă asta îi va fi pusă în cârcă lui Shane, toţi vom ajunge sub lupă.
Ако това бъде пришито на Шейн, всички ще сме под микроскоп.

Toţi vom fi promovaţi.
И всички ще бъдем повишени.

Toţi vom continua să săpăm… despre toţi..
Ние всички трябва да продължим да копаем… за всички..

Toţi vom privi în direct.
Всички ще ви гледат на живо.

De fapt, când Buddha se va întoarce, toţi vom lua o formă lichidă
Въобще, когато Буда се завърне ние всички ще приемем течна форма

E adevărat că toţi vom muri la un moment dat,
Е, да. Всички ще умрем евентуално,

Nu toţi vom dormi, dar toţi vom fi schimbaţi… într-un moment,
Не всички ще заспим, но всички ще се изменим. В една минута, в едно премигване,

Nu, toţi vom naviga… muncind împreună
Не, ние всички ще я управляваме… ще работим заедно,

luni dimineaţa, toţi vom trebui să răspundem de ce s-a întâmplat aici.
в Понеделник сутрин, ние всички ще трябва да обясняваме какво сме позволили да се случи.

nu vom avea fier pentru arme de la Rheda să ne apărăm şi atunci toţi vom muri.
няма да получим оръжията на Рида за да се защитаваме… и всички ще умрем.

nu putem din nou la lucru camioanele noastre, toţi vom fi morţi.
не задвижим камионите си отново скоро, всички ще сме мъртви.

Care vor fi curaţi şi folosiţi pentru a cumpăra afaceri legale unde toţi vom fi parteneri, şi unde puteţi munci cu toţii.
Кои ще бъдат почистени и да се използва да купуват законните фирми от които ние всички ще бъдат акционери, и където всеки е добре дошъл да работи.

Să-ţi spun ceva. Ce zici dacă diseară, mergem să mâncăm ceva, toţi vom merge, dar tu vei alege,?
Какво ще кажеш с теб да идем да вземем нещо за ядене, всички ще отидем но ти ще избереш?

Acum că te fac să-l înfrunţi, întuneci camera, şi toţi vom muri.
И сега, когато се опитвам да те накарам да се изправиш пред нея, ти правиш стаята още по-тъмна и всички ще умрем.

nu vom adormi toţi, dar toţi vom fi schimbaţi.
една тайна ви казвам: Не всички ще починем, но всички ще се изменим.

Toţi vom fi daţi afară de aici, şi slujba mea la"Interview" se va sfârşi.
Всички ще бъдем изхвърлени от тук И работата ми в"Интервю" ще приключи.