TOŢI AR - превод на Български

• всички щяха
• всички ще
• всички биха
• всеки би
• всички имаме
• всеки ще
• всички се

Примери за използване на Toţi ar на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, generale, ar învinge toţi; toţi ar dobândi cea mai strălucită victorie,
Тогава, генерале, биха победили всички, всички биха удържали най-бляскава победа,

Poate dacă am trece-o unul din noi doi, toţi ar putea simţi amintirile alea iar.
Може би, ако ти и аз я прекрачим, всички ще могат да почувстват спомените отново.

Pentru că nu toţi ar fi crezut; iar aceştia erau mai gata decât alţii.
Заради това, че не всички биха повярвали, а тези били готови повече от другите.

Cea mai uimitoare dintre alegeri. Pentru că abia ai cunoscut-o pe fetiţa asta şi o aperi, şi nu toţi ar face asta.
Току-що се запозна с това момиченце, а вече си решена на всичко за нея, не всеки би постъпил като теб.

Toţi ar presupune că DS9 a fost distrusă de ceea ce pare a fi colapsul accidental al găurii de vierme.
Всеки би помислил, че ДК9 е била разрушена от внезапен колапс на Тунела.

Fără a Veronica… noi toţi ar fi fost mort cu mult timp în urmă… şi ceea ce datorăm ei a nimic de-a face cu banii.
Без Вероника, всички щяхме да сме мъртви отдавна и… дължимото не е свързано с пари.

Vreau să spun că Einstein şi Mozart şi Tesla, toţi ar fi fost probabil diagnosticaţi în ziua de azi ca fiind autişti.
Тя казва, че Моцарт, Айнщайн и Тесла, всички те щяха да бъдат считани за аутисти, ако живееха в наши дни.

Dacă ar fi voinţă politică, toţi ar putea s-o facă, dacă ar dori.
Има ли политическа воля, всичко биха могли да постигнат, ако поискат.

n-ar fi ilegal, toţi ar face-o.
това не беше нелегално всеки щеше да го прави.

Dacă am fi aruncat în aer capătul nostru de tunel, toţi ar mai fi fost în viaţă.
Ако просто бяхме взривили нашия край на тунела, всички те щяха да бъдат живи.

Dacă am putea omorî încă 60.000 de oameni pe an toţi ar fi de aur.
Ако можехме да убием само 60, 000 повече на година, всички шяха да са златни.

Toţi ar putea folosi câteva mii de volţi din când în când… Limpezesc mintea.
Всеки има нужда от няколко хиляди волта от време на време, прочиства ума.

Modelul S300, clienţii sunt toţi ar dori să-i spunem"Iubitul masaj cada",
Модел S300, клиенти са всички биха искали да го наричат"Любовника Масаж вана",

O tarifare justă şi durabilă pentru toţi ar fi mai puţin costisitoare pentru populaţiile sărace decât recursul la sectorul neoficial
Ценообразуваща система, която е справедлива и устойчива за всички, ще бъде по-евтина за бедните хора, вместо да прибягват до неофициалния сектор, и в същото време

Referitor la transformarea economiei europene pentru a o face mai durabilă- cum este indicat în titlurile programului Comisiei- toţi ar spune că doresc să participe.
По отношение на превръщането на европейската икономика в по-устойчива- както е посочено в заглавията на програмата на Комисията- всички ние бихме казали, че искаме да вземем участие в това.

Aşa că toţi au sărit în barca lui Leo.
Всички се скупчихме в лодката на Лео.

Este păcat că nu toţi au un final fericit.
За съжаление, не всички се отърваха щастливо.

Cred că toţi am accepta o bătaie serioasă în schimbul închisorii.
Предполагам, че всички ще се съгласим, за да избегнем затвор.

Dacă era meningită, toţi am fi fost bolnavi.
Ако беше менингит всички щяхме да сме болни.

Şi toţi au alergat către mine.
Когато всички се затичаха към мен, аз отскочих.