TOATE ACESTE ELEMENTE - превод на Български

• всички тези елементи
• всички тези неща
• всички тези компоненти
• всички тези фактори
• всички тези стоки
• всички тези аспекти

Примери за използване на Toate aceste elemente на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere toate aceste elemente, considerăm că, în speță, Curtea nu este competentă să se pronunțe asupra întrebării adresate de Regeringsrätten.
Предвид всички тези обстоятелства считам, че Съдът не е компетентен да се произнесе по поставения от Regeringsrätten въпрос.

Toate aceste elemente concură la evaluarea impactului ajutoarelor de stat,
Всички елементи допринасят за оценката на въздействието на държавните помощи,

Performanţă poate fi optimizat luând în considerare toate aceste elemente care afectează eficienţă generală a procesului de separare.
Производителност може да бъде оптимизирана като вземат предвид всички тези фактори, които влияят върху цялостната ефективност на процеса на разделяне.

Indienii Lakota cred că toate aceste elemente… viaţa,
Индианците Лакота са възприемали четирите елемента като едно-- живота,

În procesul de spălare toate aceste elemente se așeze pe lucruri și adesea chiar repetat nu clătire spala-le.
В процеса на измиване на всички тези елементи се заселят на нещата и често дори не повтаря изплакване измивания тях.

Toate aceste elemente sunt înregistrate în inventarul patrimoniului succesoral,
Всички тези данни се вписват в описа на наследственото имущество,

Toate aceste elemente reprezintă liantul concret de realizare a coeziunii teritoriale în cadrul Uniunii Europene.
Всички изброени елементи формират конкретното задължение за постигане на териториално сближаване в рамките на Европейския съюз.

Toate aceste elemente- guvernanța economică,
Всички тези елементи- икономическо управление,

Calendarul contabil în 2016 de raportare termene STS de masă- toate aceste elemente sunt esențiale în cazul în care sistemul este mai complex,
Календар счетоводител през 2016 г. за докладване срокове за подаване на маса STS- всички тези елементи са от съществено значение, ако системата е по-сложна,

Calciul din oase, oxigenul pe care-l respirăm, fierul din eritrocite, carbonul din majoritatea compuşilor celulari… toate aceste elemente au fost create în stele prin reacţii nucleare,
Желязото в червените кръвни телца, въглерода в повечето ви клетки, всички тези неща са създадени в звездите чрез ядрени реакции,

Și toate aceste elemente sunt absolut sigure pentru organism,
И всички тези компоненти са напълно безопасни за организма,

Toate aceste elemente fac din Wonderland Online un vas de topire foarte atrăgător pentru tot felul de jucători,
Всички тези елементи правят Wonderland Online наистина привлекателна стопилка за всички видове играчи,

sedentar de viață a omului modern- toate aceste elemente conduc la creșterea în greutate excesivă,
заседнал начин на живот на съвременния човек- всички тези компоненти водят до прекомерно наддаване на тегло,

acest lucru nu este așa, pentru că toate aceste elemente sunt usor de controlat,
не може да бъде разбиране, но това не е така, защото всички тези елементи са лесно контролирани,

evitarea alcoolului- toate aceste elemente sunt benefice pentru sanatatea noastra si ajuta-l recupereze.
правилно хранене, избягване на алкохол- всички тези елементи са полезни за здравето ни и да му помогне да се възстанови.

și analizam toate aceste elemente, mi-am dat seama
аз подреждах всичките тези елементи в главата си и реших,

În concluzie, odată ce Consiliul European se angajează să respecte toate aceste elemente ale strategiei noastre economice cuprinzătoare de ieșire din criză,
В заключение искам да кажа, че след като Европейският съвет потвърди пълната си ангажираност с всички тези елементи от всеобхватната ни икономическа стратегия за преодоляване на кризата,

Din toate aceste elemente rezultă că funcțiile atribuite instanțelor naționale
От всички тези съображения следва, че функциите, предоставени съответно на националните юрисдикции

Toate aceste elemente au determinat Comisia să propună azi renunțarea la schimbările sezoniere ale orei
Имайки предвид всички тези елементи, днес Комисията предлага сезонната смяна на часовото време да се прекрати,

Având în vedere toate aceste elemente, exemplul realizării parității prețului la vânzarea cu amănuntul prezentat mai sus arată
Като се вземат предвид всички елементи, посоченото по-горе изравняване на цените на дребно показва, че соларните модули вече