ЧЕТИРИТЕ ЕЛЕМЕНТА - превод на Румънски

• cele patru elemente
• cele 4 elemente

Примери за използване на Четирите елемента на Български и техните преводи на Румънски

уловени от героя става владетел на един от четирите елемента- мрак,
capturat de către eroul devine conducătorul unuia dintre cele patru elemente- Întunericul,

се състои поне от пет природи: от четирите елемента[222] и душа.
cel putin cinci firi, adica din cele patru elemente si suflet.

воинът- осигурява защита срещу четирите елемента.
războinicul- oferă protecție împotriva celor patru elemente.

Четирите елемента(освен земята) съответстват на страни на света,
Patru elemente(cu excepţia terenurilor) corespund părţi ale lumii,

Четирите елемента освен земята, отговарят на четирите посоки на света,
Patru elemente(cu excepţia terenurilor) corespund părţi ale lumii,

Aang трябва да се научи да контролира и четирите елемента- земя,
Aang trebuie să învețe pentru a controla toate cele patru elemente- pământ,

Индианците Лакота са възприемали четирите елемента като едно-- живота,
Indienii Lakota cred că toate aceste elemente… viaţa,

Четирите елемента(без земята) съответстват на четирите посоки на света,
Patru elemente(cu excepţia terenurilor) corespund părţi ale lumii,

Силите на тъмнината и унищожени и четирите елемента на олтара, и по този начин се превръща в ужасен характер чудовище и непокорен.
Forțele întunericului sunt distruse, de asemenea, toate cele patru elemente ale altarului, și, astfel, sa transformat într-o natură teribilă și creatura rebel.

е съставен от четирите елемента.
compus din toate cele patru elemente.

Например тяло, съставено от четирите елемента, не се нарича нито единосъщно на огъня, нито огън,
Spre exemplu: corpul este compus din cele patru elemente, dar nu se spune ca este deofiinta cu focul,

един човек(макар че жените са поставили четирите елемента са същите,
inclusiv un om(deşi femeile au pus toate cele patru elemente, în timp ce cei care au fost cinci,

притежават способността да контролират един от четирите елемента- вода,
au capacitatea de a controla una dintre cele patru elemente- apă,

Главният герой е роден и израснал в свят, в който магията е достъпна за всеки човек един от четирите елемента- вода,
Personajul principal sa născut și a crescut într-o lume în care magia este disponibil pentru fiecare persoană dintre cele patru elemente- apă,

да стане магьосник един от четирите елемента, надлежно способности.
devenind unul magician din cele patru elemente, în mod corespunzător abilități.

слънцето и четирите елемента- земя,
soarelui si celor patru elemente pamant, aer,

Вие сте достатъчно късмет, за да се научат да контролират всички четирите елемента на природата, за да вземат участие в мащабни битки
Esti suficient de norocos pentru a învăța pentru a controla toate cele patru elemente ale naturii, de a lua parte la bătălii la scară mare

той съчетава силата на четирите елемента на света, който е.
acesta combină puterea de toate cele patru elemente ale lumii, care este.

произвежда Avatar взрив, който причинява я да се навежда и четирите елемента едновременно.
produce o explozie avatar pe care o face să se aplece toate cele patru elemente în același timp.

Това са четирите елемента, които са допринесли за появата на съществуването на хармония на земята живот
Acestea sunt cele patru elemente care au contribuit la apariția existenței armoniei pe viață pământ