Примери за използване на Другите елементи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тя ще бъде в хармония с другите елементи на градината парцела.
Да се убеди в целостта и в правилното фиксиране на обтегача и на другите елементи на предаване.
Asiguraţi integritatea şi fixarea corectă a dispozitivului de tensionare şi a celorlalte elemente ale transmisiei.Моята задача е да се уверя, че приносът ти към хаоса… няма да противоречи на другите елементи на хаоса в района.
Treaba mea este să mă asigur că за разлика от другите елементи на пазара.
spre deosebire de alte câteva produse de pe piață.то трябва да бъде ясно различимо от другите елементи, съдържащи се в документа; или.
aceasta trebuie să figureze separat de toate celelalte elemente incluse în document; sau.по-силни взаимодействия с другите елементи на европейския стълб на социалните права.
mai puternice cu celelalte componente ale pilonului european al drepturilor sociale.Да се увери в цялостта, правилното фиксиране на обтегача и на другите елементи на транзмисия и евентуално да се възвърне изравняването.
Asiguraţi integritatea şi fixarea corectă a dispozitivului de tensionare şi a celorlalte elemente ale transmisiei şi eventual restabiliţi alinierea.Във ведическите учения Акаша е самото пространство- това, което другите елементи изпълват, и което съществува едновременно с вибрациите.
In cadrul invataturilor vedice, Akasha reprezinta spatiul insusi; spatiul pe care il umplu celelelalte elemente, care exista simultan cu vibratia.за да пазят нивите в постоянно скача и така да унищожи другите елементи….
a păstra în domeniile Bounce constant şi Вълнообразните проявления на енергията съпровождат също така действието на положително заредените тела и другите елементи от електронния стадий.
Manifestări de energie ondulatorie, însoţesc, de asemenea, activităţile corpurilor pozitive şi a altor elemente винаги присъства в другите елементи на кухненския интериор.
întotdeauna prezente în celelalte elemente ale decorului de bucătărie.наред с другите елементи на организацията, които биха могли да засегнат целостта на работниците;
a structurii clădirii, printre alte elemente ale organizației, care pot afecta integritatea lucrătorilor;конкретните цели в областта на околната среда и другите елементи на системата за управление по околна среда,
în politica de mediu, obiective, tinte si alte elemente ale sistemului de management de mediu,което два пъти превишава количеството на другите елементи.
dublu cantitatea fata de alte elemente.трябва да бъде в хармония с другите елементи на интериора и да съответства на начина на живот на собствениците.
trebuie să fie în armonie cu alte elemente ale interiorului și să corespundă stilului de viață al proprietarilor.се обръща особено внимание на междусекторните и междудисциплинарните въпроси и другите елементи, посочени в член 14, параграф 1; и в добавената стойност за Съюза.
utilizării resurselor, cu accent special pe aspectele transversale și alte elemente prevăzute la articolul 14 alineatul(1); și.Следва да се прави разлика между съществените елементи от споразумението за партньорство, които са предмет на решение на Комисията и другите елементи, които не са предмет на решение на Комисията
Ar trebui să se facă o distincție între И тогава другите елементи на поста- храната,
Şi atunci celelalte elemente ale postului- mâncarea,Другите елементи на договора следва да се уреждат от правилата, приложими за тези договори съгласно националното право, или ако е приложимо,
Celelalte elemente ale contractului ar trebui să fie reglementate de dispozițiile de drept intern aplicabile contractelor respectivecu alte agenții ale UE, Frontex dezvoltă în prezent celelalte componente ale EUROSUR, care se concentrează în special pe detectarea vaselor de mici dimensiuni,
