TOATE ACTIVELE - превод на Български

• всички активи

Примери за използване на Toate activele на Румънски и техните преводи на Български

După deces, moștenitorii devin proprietari indivizi ai tuturor activelor succesorale până la împărțirea bunurilor.
Непосредствено след смъртта наследниците стават съсобственици на всички активи, съставляващи наследственото имущество, докато имуществото бъде поделено.

societății de investiții un inventar cuprinzător al tuturor activelor OPCVM-ului.
инвестиционното дружество пълен опис на всички активи на ПКИПЦК.

în conformitate cu cerinţelor de securitate ale tuturor activelor.
съобразно изискванията за сигурност на всички активи;

Dk este rețea pentru toate activi, având un fond comun cu Life Guards Royal.
Dk е мрежа за всички активни, като обща история, с Кралската гвардия живот.

Stația va fi adăugat la toate active carduri Elite,
Станцията ще бъде добавен към всички активни карти Elite,

sunteți capabil să-l schimb pe toate active sau dacă există excepții.
вие можете да търгувате по отношение на всички активи, или ако има някакви изключения.

sunteți capabil să-l schimb pe toate active sau dacă există excepții.
можете да търгувате по отношение на всички активи, или ако има някакви изключения.

sunteți capabil să-l schimb pe toate active sau dacă există excepții.
вижте, ако можете да търгувате на всички активи или ако има някакви изключения.

În cazul transferului tuturor acțiunilor sau al tuturor activelor, drepturilor și pasivelor instituției,
При прехвърляне на всички акции или всички активи, права и задължения на институцията,

care implică transferarea unei părți, dar nu a tuturor activelor, drepturilor și pasivelor unei instituții fac obiectul măsurilor de salvgardare vizând transferurile parțiale de proprietate, stipulate în capitolul V.
които включват прехвърляне на някои, но не на всички активи, права или задължения на институцията, се прилагат гаранциите за частично прехвърляне на собственост, предвидени в глава V.

(c) separarea efectivă a tuturor activelor din portofoliul de acoperire este asigurată prin contracte cu caracter juridic obligatoriu care sunt ușor de executat în caz de insolvență sau de rezoluție a emitentului;
Ефективното разделяне на всички активи в пула е осигурено чрез правно обвързващи договорености, които са лесно изпълними в случай на несъстоятелност или преструктуриране на емитента;

care implică transferarea unei părți, dar nu a tuturor activelor, drepturilor și pasivelor unei instituții fac obiectul măsurilor de salvgardare vizând transferurile parțiale de proprietate, stipulate în capitolul IV.
които включват прехвърляния на някои, но не на всички активи, права или задължения на институцията, се прилагат гаранциите за частично прехвърляне на собственост, предвидени в глава ІV.

(7)Întreprinderea comună este proprietara tuturor activelor pe care le generează sau care îi sunt transferate în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament.
(7)Съвместното предприятие е собственик на всички активи, създадени от него или прехвърлени на него за постигане на целите, посочени в член 3 от настоящия регламент.

Aici sunt toate active în mod curent cupoane Phen375,
Тук са всички активни в момента Phen375 купони,

În sensul primului paragraf, cuantumul nominal al tuturor activelor din portofoliul de acoperire este cel puțin egal cu cuantumul nominal total al obligațiunilor garantate rămase de rambursat(„principiul nominal”) și constau în active eligibile,
За целите на първата алинея общата номинална стойност на всички активи в пула от обезпечения трябва да бъде най-малко равна на общата номинална стойност на покритите облигации в обращение(„принцип на номиналната стойност“)

drepturi reale asupra tuturor activelor societăţii de asigurare.
вещните права върху всички активи на застрахователното дружество.

Atunci când produse, acest hormon de creştere rămâne tot active în fluxul sanguin pentru câteva minute numai
Когато произведени, този хормон за растеж остава всички активни в кръвта за няколко минути само

se încheie după vânzarea tuturor activelor și distribuirea veniturilor încasate către creditori.
приключва след осребряването на цялото имущество и разпределянето на приходите между кредиторите.

un locatar poate opta să aplice acel model de reevaluare tuturor activelor aferente dreptului de utilizare care sunt asociate respectivei clase de imobilizări corporale.
преоценка от МСС 16, лизингополучателят може да избере да прилага този модел на преоценка за всички активи с право на ползване, които се отнасят за този клас имоти, машини и съоръжения.

Activele luate în considerare la calculul ISF includ toate activele deținute în Franța
Активите се вземат предвид при изчисляването на ISF включват всички активи, държани във Франция