TOATE DECLARAȚIILE - превод на Български

• всички изявления
• всички декларации
• всички твърдения

Примери за използване на Toate declarațiile на Румънски и техните преводи на Български

Toate declarațiile de susținere vor fi distruse cel târziu în termen de 18 luni de la data înregistrării propunerii de inițiativă cetățenească
Всички изявления за подкрепа ще бъдат унищожени най-късно в рамките на 18 месеца след датата на регистриране на предложената гражданска инициатива

Exclude toate declarațiile și garanțiile referitoare la acest site
Изключва всички декларации и гаранции, свързани с този уебсайт

grupul de organizatori încarcă toate declarațiile de susținere colectate pe hârtie în termen de maximum două luni de la încheierea perioadei de colectare
групата на организаторите качва всички изявления за подкрепа, събрани на хартиен носител, в срок от два месеца след края на срока за

după primirea documentelor care conțin poziția propriu-zisă, toate declarațiile făcute în procesul-verbal al Consiliului atunci când acesta și-a adoptat poziția,
в които се съдържа самата позиция, както и на всички декларации, направени в протоколите от заседанието на Съвета, на което е приета позицията,

Comisia distrug toate declarațiile de susținere semnate pentru o inițiativă
унищожават всички изявления за подкрепа, подписани за дадена инициатива,

De asemenea, este disponibilă o versiune electronică a tuturor declarațiilor.
Публикува се и машинно четима версия на всички декларации.

Aprobarea tuturor declarațiilor de protecție a datelor atașate la comunicări, cum ar fi e-mailurile și scrisorile.
Одобряват всички изявления за защита на данните, приложени към съобщения като имейли и писма;

Regret faptul că, în ciuda tuturor declarațiilor de intenție, Uniunea Europeană tot nu înțelege măsura în care ar trebui să promoveze predarea de limbi europene care sunt, în special, adecvate comunicării în instituțiile sale.
Съжалявам, че въпреки всички декларации за намерение Европейският съюз продължава да не разбира доколко следва да насърчава преподаването на европейските езици, които са особено подходящи за комуникация в институциите му.

Furnizorul cad de acord că toate declarațiilor lor reciproce legate de încheierea
Доставчикът се съгласяват, че всички изявления помежду им във връзка със сключването

Au depus toate declarațiile fiscale.
Изготвя всички данъчни декларации.

Răspundeți la toate declarațiile următoare.
Отговорете на всички изявления по-долу.

Toate declarațiile informații testate în practică.
Всички изявления Информация изпитани в практиката.

Urmăriți foarte atent toate declarațiile mele.
Гледайте внимателно всички мои изказвания.

Cu atenția lui sunt fãcute toate declarațiile, așezãrile și înregistrãrile KPIR.
Именно в неговите забележки се правят всички изявления, уреждания и записи на KPIR.

Cu comentariile sale, sunt păstrate toate declarațiile, decontările și înregistrările KPIR.
Именно в неговите забележки се правят всички изявления, уреждания и записи на KPIR.

Cu comentariile sale, toate declarațiile, decontările și înscrierile KPIR sunt făcute.
Именно в неговите забележки се правят всички изявления, уреждания и записи на KPIR.

Mulțumită Declarației electronice, toate declarațiile online vor veni la Oficiul Fiscal pentru un moment.
Благодарение на електронната декларация, всички онлайн декларации ще дойдат за момент в данъчната служба.

Datoritã declarației electronice, toate declarațiile electronice vor veni la Biroul Fiscal pentru o clipã.
Благодарение на електронната декларация всички електронни декларации ще дойдат за момент в данъчната служба.

Toate declarațiile SQL parsate vor fi depozitate în interiorul unui tablou Caracteristici:….
Всички анализирани SQL отчети ще бъде съхранявана в масив Характеристики Поддържани MySQL….

După toate declarațiile sincere, poți să sparge și să arunci hârtia
След като всичко е искрено заявено, можете да разтрошите хартията