TOATE EFORTURILE - превод на Български

• всички усилия
• всичко възможно
• всички начинания
• всичко необходимо
• всички опити
• всички сили

Примери за използване на Toate eforturile на Румънски и техните преводи на Български

la fel ceea ce este tipic pentru cele mai multe slonënka Badu pentru a atinge succesul în toate eforturile dumneavoastră.
същото, което е типично за повечето slonеnka Badu за постигане на успех във всички начинания.

am făcut toate eforturile să-mi ascund nesiguranţa.
когато се запознах с тези двете, ми отне всички сили да скрия неувереността си.

Nimeni nu trebuie sa se indoiasca de faptul ca am depus toate eforturile pentru a evita si acest ultim incident.
Никой не бива да се съмнява, че сме направили всичко необходимо, за да избегнем този инцидент.

să-L încrezându-se în toate eforturile.
Вие Божието водителство и да Му се доверите във всички начинания.

Visul despre modul în care joacă visătorul cu copiii, aceasta înseamnă realizarea obiectivelor în toate eforturile.
Мечта за това как сънуващият играе с децата означава постигане на цели във всички начинания.

Pentru a face dragoste cu o femeie într-o mașină scumpă- pentru avansarea rapidă în toate eforturile.
За да прави любов с една жена в скъпа кола- за бързия напредък във всички начинания.

aceasta înseamnă realizarea obiectivelor în toate eforturile.
постигането на целите във всички начинания.

Cinci fete sunt în așteptare pentru tine în echipa sa pentru a atinge în mod constant succes în toate eforturile dumneavoastră.
Пет момичета, които ви очакват в отбора си постоянно да се постигне успех във всички начинания.

Este vestitor de evenimente fericite, starea de spirit buna si noroc in toate eforturile tale.
Тя е предвестник на щастливи събития, добро настроение и успех във всички начинания.

să-l susțină în toate eforturile;
подкрепяйте го във всички начинания;

face mai ușor pentru a atinge succesul în toate eforturile.
го прави по-лесно да се постигне успех във всички начинания.

Toate eforturile tale nu vor trece neobservate,
Всички усилията ви няма да остане незабелязан,

În timp ce toate eforturile sunt făcute pentru a se potrivi cât mai mult posibil,
Докато всяко усилие се прави, за да съответства възможно най-близко,

El, fiica lui, şi toate eforturile lor sunt părţi din acea ofensă…
Той, дъщеря му, и всичките действия са част от тази обида

Toate eforturile ce le faceți se înscriu în înalt,
Всички положени усилия се записват горе- в книгата на Живота-

trebuie să se depună toate eforturile pentru a se găsi un înlocuitor temporar pentru echipamentele de mobilitate pierdute sau deteriorate.
се полагат всякакви усилия за осигуряване на временно оборудване, заместващо изгубеното или повреденото.

Toate eforturile mele din acesti ani, si singurul lucru care imi iese e istoria.
Толкова усилия през тези години, и единственото което ми се отдаде бе историята.

UE trebuie să sprijine toate eforturile în vederea democratizării acestui regim
ЕС трябва да подкрепи всички положени усилия, водещи към демократизацията на режима

După toate eforturile pe care le fac, trebuie întotdeauna să văd
И след всички положени старания винаги да виждам, че„Няма никой,

Apreciez toate eforturile preşedinţiei suedeze
Оценявам всички усилия, положени от шведското председателство