TOATE INFORMAŢIILE DE CARE - превод на Български

• цялата информация която
• всичката информация която

Примери за използване на Toate informaţiile de care на Румънски и техните преводи на Български

autoritatea independentă de reglementare are acces la toate informaţiile de care are nevoie în legătură cu activităţile sale.
независимият регулаторен орган има достъп до цялата информация, от която се нуждае във връзка със своята дейност.

CCC asigură secretariatul consiliului de administraţie şi pune la dispoziţia sa toate informaţiile de care ar putea avea nevoie.
СИЦ осигурява секретариата на Съвета на управителите и му предоставя всяка информация, от която може да има нужда.

Noul widget pentru performanţă al lui fēnix 5S deţine toate informaţiile de care aveţi nevoie, uşor de accesat într-un singur loc,
Новият уиджет за ефективността на fenix 5 притежава цялата информация, която ви е необходима за лесен достъп на едно място, за по-добро проследяване

veţi obţine toate informaţiile de care aveţi nevoie.
вие ще получите цялата информация, която трябва.

Comisia acordă aceste licenţe sau sublicenţe în condiţii care urmează a fi stabilite de comun acord cu beneficiarii şi comunică toate informaţiile de care are dreptul să dispună
Комисията предоставя такива лицензии или сублицензии при уговаряне на условията с лицензополучателите и осигурява цялата информация, която има право да предоставя

Pe scurt, vă putem furniza toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru a face alegerea corectă- pentru afacerea dumneavoastră, pentru mediul înconjurător
Накратко, ние може да ви дадем цялата информация, от която имате нужда, за да направите правилния избор за вашия бизнес,

Află toate informaţiile de care ai nevoie, inclusiv structura turneelor,
Намерете цялата информация, от която се нуждаете, включително турнирни структури,

Pe scurt, vă putem furniza toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru a face alegerea corectă- pentru afacerea dumneavoastră,
Накратко, можем да ви дадем цялата информация, от която се нуждаете, за да направите правилния избор- за вашия бизнес,

Scopul portalului confidenţialităţii Sony Europe este acela de a oferi un loc în care să puteţi găsi toate informaţiile de care aveţi nevoie despre modul în care vă administrăm informaţiile personale.
Целта на портала за поверителност на Sony Europe е да предостави едно място за намиране на цялата информация, която ви трябва за това, как боравим с личните ви данни.

autorităţile vamale de la biroul vamal de export comunică celor dintâi toate informaţiile de care dispun pentru a le da posibilitatea de a determina dacă mărfurile îndeplinesc condiţiile necesare
митническите служби в митницата на износа им съобщават цялата информация, с която разполагат, за да им дадат възможност да установят дали стоките отговарят на условията,

Cu toate acestea, acum, datorită instrumentelor de gestionare a contractelor Konica Minolta, toate informaţiile de care aveţi nevoie, de la căutările de text ale întregului conţinut al unui contract până la analiza tuturor parametrilor contractuali relevanţi, vă stau la dispoziţie prin simpla atingere a unui buton.
Сега обаче, благодарение на инструментите за управление на договорите на Konica Minolta, цялата информация, от която се нуждаете- от търсенето на текст на цялото съдържание на договора до анализите на всички съответни параметри на договора- е достъпна само с едно натискане на бутон.

oferă toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru un hotel gazdă;
предоставя цялата информация, която имате нужда, за хост хотел;

Aici sunt toate informaţiile de care ai nevoie.
Ето ти информацията от която ще се нуждаеш.

Ne-a dat toate informaţiile de care avem nevoie.
На всеки е дал информация, от която имаме нужда.

Aici sunt toate informaţiile de care ai nevoie despre organizaţiile lui Zacharias şi Romero.
Това е всичко, от което се нуждаеш за организациите Захариас и Ромеро.

Vom obţine toate informaţiile de care avem nevoie atunci când Ruiz va confirma întâlnirea lui cu Lobos.
Ще имаме всичкко което ни трябва с помощта на Руиз за срещата му с Лобос.

Comisia furnizează statelor membre toate informaţiile de care dispune conform criteriilor stabilite în alin.(5) şi(6).
Комисията предоставя на държавите-членки цялата информация, с която разполага за критериите, определени в параграфи 5 и 6.

Toate informaţiile de care ai nevoie sunt acolo.
Цялата информация, която ви трябва, е там.

Poate că nu am obţinut toate informaţiile de care avem nevoie.
Може би не получаваме всичката информация, която ни трябва.

Acum am toate informaţiile de care am nevoie.
И сега имам цялата информация, която ми е необходима.