TOATE VENITURILE - превод на Български

• всички приходи
• всички доходи
• всички постъпления

Примери за използване на Toate veniturile на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre pot să impună sau să permită ca, exclusiv în situaţiile financiare consolidate, toate veniturile şi toate cheltuielile privind plasamentele să figureze în contul nontehnic, chiar
Само по отношение на консолидираните счетоводни отчети държавите-членки могат да изискват или разрешават всички приходи и разходи, свързани с инвестиции, да бъдат посочени в нетехническата сметка,

Cele mai bine plătite 1% dintre persoanele ocupate primesc aproape 1/5 din toate veniturile pe ţara, devine clar din datele Agenţiei Naţionale pentru Venituri(ANV) referitor la veniturile declarate pe 2016.
Най-добре платеният процент от работещите получава почти 1/5 от всички доходи в страната, става ясно от данните на НАП за декларираните данъци пре….

(a) în fiecare an, directorul prezintă Comitetului de direcţie o situaţie contabilă provizorie detaliată privind toate veniturile şi cheltuielile din exerciţiul financiar anterior,
Всяка година директорът предоставя за одобрение в ръководния комитет подробен временен баланс за всички приходи и разходи за предходната финансова година,

Prin contrast, domicilii Marea Britanie trebuie să plătească impozit pe toate veniturile și câștigurile lor, ori de câte ori în lume care sunt făcute- Marea Britanie
От друга страна, Великобритания местожителство трябва да плащат данък върху всички доходи и печалби им, независимо в коя част на света те са направени- Великобритания

Pentru el, tot ceea ce se cere de la tine nu este un capital inițial mare și toate veniturile vor merge mai departe pe mașină atunci când acesta este în anul venitul dumneavoastră poate fi de până la 200% din suma investită.
За него всичко, което се изисква от вас, не е голям първоначален капитал и всички приходи ще отидат по-далеч от машината, когато тя е в годината на доходите си може да бъде до 200% от инвестираната сума.

notebook pentru a înregistra toate veniturile și cheltuielile.
лаптоп да записва всички приходи и разходи.

să devină mai reușită de aceea Webtalk plătește până la 50% din toate veniturile printr-un program extrem de profitabil de sesizare numit Social CPX.
с повече възможности и да стане по-успешен, затова Webtalk изплаща до 50% от всички приходи чрез изключително доходоносна програма за препращане Social CPX.

medicii care decontează conturi cu pacienții au fost obligați să înregistreze toate veniturile cu serviciul acestui fel de mâncare.
елзаб мини Е. Лекарите, които плащат с пациенти, бяха задължени да записват всички доходи с помощта на този инструмент.

Toate veniturile şi cheltuielile Fundaţiei fac obiectul unor estimări pentru fiecare exerciţiu bugetar,
Прогнозите за всички приходите и разходите на Фондацията се подготвят за всяка финансова година, която съвпада с календарната година

Curţii de Conturi evidenţele contabile conţinând toate veniturile şi cheltuielile Centrului privind anul financiar anterior.
управителния съвет и Сметната палата отчетите за всички приходи и разходи на Центъра за предходната финансова година.

(3) Scopul auditării de către Curtea de Conturi este să stabilească dacă toate veniturile au fost încasate
Целта на проверката от Сметната палата е да установи, че всички приходи са били получени

o nouă facilitate în Bulgaria- dacă toate veniturile din contracte de muncă/salarizare sunt primite prin bancă
ново облекчение в България- ако всички доходи от трудов договор се получават по банков път

atunci când verifică dacă toate veniturile au fost primite
когато Сметната палата проверява дали всички приходи са били събрани

o nouă facilitate în Bulgaria- dacă toate veniturile din contracte de muncă/salarizare sunt primite prin bancă
ново облекчение- ако всички доходи от трудов договор се получават по банков път

în fiecare an, că toate veniturile și cheltuielile Uniunii,
да се установява ежегодно, че всички приходи и разходи на Съюза,

veți obține o comision 10% pentru toate veniturile generate de recomandările dvs.
получавате 10% комисионна за всички приходи, генерирани от вашите реферали,

primul paragraf litera(d), și dacă toate veniturile și cheltuielile au fost contabilizate.
както и дали всички приходи и разходи са записани в сметките.

care include toate veniturile BCE aferente bancnotelor euro în circulaţie, a fost repartizată băncilor centrale naţionale(BCN) la data de 5 ianuarie 2010.
печалба за 2009 г., съставляваща целия доход на ЕЦБ от евробанкноти в обращение, бе разпределена между националните централни банки(НЦБ) на 5 януари 2010 г.

care include toate veniturile BCE aferente bancnotelor euro în circulaţie, a fost repartizată băncilor centrale naţionale(BCN) la data de 5 ianuarie 2010.
печалба за 2009 г., съставляваща целия доход на ЕЦБ от евробанкноти в обращение, бе разпределена между националните централни банки(НЦБ) на 5 януари 2010 г.

atunci când verifică dacă toate veniturile au fost primite
когато Сметната палата проверява дали всички приходи са били събрани