TOCMAI AU SOSIT - превод на Български

• току-що пристигнаха
• току-що дойдоха
• тъкмо пристигнаха
• тъкмо пристигат

Примери за използване на Tocmai au sosit на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai au sosit de la Pentagon.
Дойдоха току що от Пентагона.

Tocmai au sosit in Thailanda!
Сега пристигам в Тайланд!

Tocmai au sosit şi intră în criptă.
Точно пристигат и влизат в гробницата.

Sky si puii ei tocmai au sosit.
Скай и мечетата й току-що пристигат.

George şi Gillie tocmai au sosit.
Просто пристигна Джордж Гил.

pentru persoane care tocmai au sosit aici.
за хора, които току-що са дошли тук.

Sărutul de la gară a fost între doi copii care tocmai au sosit la Madrid!
Целувката, коят си дадохме оня ден на гарата, беше между две хлапета, току що пристигнали в Мадрид!

Iată 10 plăci noi care tocmai au sosit sau vin pe piață în curând,
Ето десет нови дъски, които току-що са пристигнали или скоро идват на пазара,

Copiii care tocmai au sosit în Franța au posibilitatea de a promova diploma de limbă franceză.
Децата, които току-що са пристигнали във Франция, имат възможността да преминат на френски език.

De exemplu, agenția pune la dispoziție personal de sprijin pe teren pentru a ajuta persoanele care tocmai au sosit și identifică persoanele vulnerabile,
Например, службата изпраща работници в помощ на място, за да помагат на хората, които току-що са пристигнали, да се определят уязвимите лица,

Serafimi administratori ai corpului de rezervă a Jerusemului petrec o mare parte din timpul lor de aşteptare întreţinând relaţii sociale de camaraderie spirituală cu ascenderii muritori care tocmai au sosit din diversele lumi ale sistemului- absolvenţii acreditaţi ai lumilor palat.
Значителна част от своето време намиращите се в Йерусем управляващи серафими на резервния корпус провеждат като духовни съпровождащи, посещавайки възходящите смъртни, неотдавна пристигнали от различните светове на системите- атестирани випускници на обителските светове.

Tocmai a sosit asta.
Това току-що дойде по жицата.

Tocmai a sosit un cargou cardassian.
Току-що дойде кардасиански кораб.

Un contingent armat tocmai a sosit de la TC.
Току-що пристигнаха въоръжени от компанията.

Prim-ministrul tocmai a sosit.
Министър-предцедателят току-що дойде.

Doctorul tocmai a sosit într-o navetă cu Tuvok şi a început să te trateze.
Доктора и Тувок тъкмо пристигнаха със совалка и започнаха да ви лекуват.

Dl D, ei tocmai a sosit.
Г-н Д., те току-що пристигнаха.

Tocmai a sosit noua ta carte.
Новата ти книга току-що дойде.

Unitatea de transfer tocmai a sosit.
Тъкмо пристигнаха за трансфера.

Dar asta tocmai a sosit pe adresa mea personală.
Но това току-що дойде по имейла ми… личният ми имейл.