TOLERABILITATE - превод на Български

• поносимост
• толерантност
• поносимостта
• толерантността

Примери за използване на Tolerabilitate на Румънски и техните преводи на Български

atunci când un tratament eficient nu poate fi altfel alcătuit din motive de rezistenţă sau tolerabilitate.
при възрастни пациенти, когато не може да бъде назначена друга ефективна терапия, поради резистентност или толерантност.

buna tolerabilitate și o rară apariție a efectelor secundare
добра поносимост и рядко срещани странични ефекти

este esential sa i se respecte necesitatile folosind produse cu un nivel ridicat de tolerabilitate si foarte delicate.
сенсибилизирана от имунологична реакция, то е необходимо да се вземат в предвид тези изисквания, използвайки продукти с много висока степен на толерантност и нежност.

În funcţie de răspuns şi tolerabilitate, Vimpat 150 mg comprimate poate fi administrat de două ori pe zi pe parcursul celei de a treia săptămâni
В зависимост от отговора и поносимостта, през третата седмица пациентът може да приема Vimpat 150 mg таблетки(два пъти дневно),

Evenimentele adverse observate în cadrul unui studiu de farmacocinetică şi tolerabilitate, care a inclus pacienţi cu vârsta cuprinsă între 3 luni
Нежеланите събития, наблюдавани при изпитването за фармакокинетика и поносимост, което е включвало пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст(n=65),

Se diluează, în funcție de tolerabilitate și greutatea corporală, de la 10 la 20 ml de soluție 30% în jumătate de pahar de apă
Разредете в зависимост от поносимостта и телесното тегло от 10 до 20 ml 30% разтвор в половин чаша вода

regimul actual al pacientului, eficacitate şi tolerabilitate, fără a se depăşi doza zilnică maximă recomandată de 100 mg sitagliptin.
ефективността и толерантността, като не се превишават максималната препоръчвана дневна доза от 100 mg ситаглиптин.

Trebuie sa fie prezentate rapoartele studiilor farmacocinetice si de tolerabilitate initiala pe subiecti sanatosi si pe pacienti,
Представят се докладите по фарма- кокинетичните изследвания и изследванията на първоначалната поносимост при здрави индивиди и при пациенти, докладите по фармакокинетичните

regimul actual al pacientului, eficacitate şi tolerabilitate, fără a se depăşi doza zilnică maximă recomandată de 100 mg sitagliptin.
ефективността и толерантността, като не се превишават максималната препоръчвана дневна доза от 100 mg ситаглиптин.

Informaţiile privind simptomele probabile ale supradozajului au fost preluate dintr- un studiu de tolerabilitate la doze crescute realizat la subiecţi
Информацията за вероятните симптоми на предозиране е получена от изпитване за поносимост на покачваща се доза при здрави лица,

Trebuie să fie prezentate rapoartele studiilor farmacocinetice şi de tolerabilitate iniţială pe subiecţi
Представят се докладите от изпитвания на фармакокинетиката и първоначалната поносимост при здрави доброволци

Informaţiile privind simptomele probabile ale supradozajului au fost preluate dintr-un studiu de tolerabilitate la doze crescute realizat la subiecţi
Информацията за вероятните симптоми на предозиране е получена от изпитване за поносимост на покачваща се доза при здрави лица, на които е

cu asocierea între eficienţă şi tolerabilitate excelentă la nivelul pielii.
на комбинация от ефективност и отлична поносимост от кожата.

O cercetare a literaturii despre imunoglobulinele specifice pentru administrarea intramusculară a arătat, în general, un profil satisfăcător de tolerabilitate şi siguranţă, chiar dacă s- au observat efecte adverse de la uşoare la moderate.
Проучването на литературата за специфични имуноглобулини за интрамускулно приложение показва като цяло задоволителен профил на поносимост и безопасност, въпреки че са наблюдавани леки до умерени нежелани събития.

Evenimentele adverse observate în cadrul unui studiu de farmacocinetică şi tolerabilitate, care a inclus pacienţi cu vârsta cuprinsă între 3 luni
Нежеланите събития, наблюдавани при фармакокинетичното изпитване и изпитването за поносимост, което включва пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст(n=65),

are tolerabilitate bună şi risc redus de tulburări gastro-intestinale.
по-добра поносимост към препарата и по-малък риск от стомашно дразнене.

experienţa studiilor clinice pe termen lung cu o doză zilnică de doxiciclină de 40 mg, au confirmat o bună tolerabilitate a doxiciclinei în această doză în tratamentele prelungite.
опитът от дълготрайните клинични изпитвания с доксициклин 40 mg/ ден потвърждава добрата толерантност на доксициклин в тази доза по време на продължително лечение.

În funcţie de răspuns şi tolerabilitate, doza de întreţinere poate fi crescută în continuare cu câte 50 mg de două ori pe zi la intervale de o săptămână(100 mg/zi),
В зависимост от отговора и поносимостта, поддържащата доза може да бъде допълнително увеличавана на седмични интервали с 50 mg два пъти на ден(100 mg/ден)

Glicozide cardiace- deteriorarea tolerabilității, riscul de aritmie;
Сърдечни гликозиди- нарушена поносимост, риск от аритмия;

În absența contraindicațiilor și a tolerabilității bune este adecvată pentru utilizarea pe termen lung.
При липса на противопоказания и добра поносимост, подходящи за продължителна употреба.