Примери за използване на Tolerantei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiu eu. Din clasa a cincea cand in timpul excursiei noastre cu clasa la Muzeul Tolerantei, v-ati dus in spatele autocarului.
От пети клас, когато вие двамата се завихте с оная мушама, по време Dar, pe lânga sarbatorirea diversitatii nesfârsite si a tolerantei, oamenilor postmoderni le este greu să se puna de acord asupra esentei vietii bune la care aspira cu totii.
Но като се остави настрана тяхното непрестанно възхваляване на разнообразието и толерантността, постмодерните хора намират доста трудно постигането на съгласие относно определянето на същността на добрия живот, към който се стремят.la mijloacele de informare, pentru promovarea tolerantei şi pentru a permite pluralismul cultural.
evidentierii pericolelor intolerantei si reafirmarii angajamentului si hotararii noastre de a actiona in favoarea promovarii tolerantei si educatiei pentru toleranta, proclamam solemn ziua de 16 noiembrie Ziua Internationala a Tolerantei.
привличане вниманието към опасностите, криещи се в нетърпимостта, и укрепване привързаността и активизиране на действията в подръжка на поощрението на толерантността и възпитание в нейния дух, ние тържествено провъзгласяваме 16 ноември ежегодно да се отбелязва като Международен ден, посветен на толерантността.responsabilitatii civice, statutului de drept, tolerantei, non-discriminarii si respectului pentru drepturile omului.
върховенството на закона, толерантност, равенство на половете, недискриминацията, както и защита правата на човека.la mijloacele de informare, pentru promovarea tolerantei si pentru a permite pluralismul cultural.
за да поощряват търпимостта и да допускат културен плурализъм.Rezerva in folosirea tolerantei este necesara,
Предпазливостта при използването на толерантността е необходима,a evidentiat partea intunecata a unei tari considerate un bastion al tolerantei, dar in care extrema-dreapta castiga teren sustinand ca societatea este amenintata de valuri de imigranti.
извадиха наяве тъмна страна democratiei si drepturilor omului, incurajarea tolerantei si respectului pentru oameni si cultura.
демокрацията, както и насърчаването на толерантността и уважението към останалите народи и култури.si ca un instrument cu potential de generare si intarire a tolerantei intre persoane cu diferite origini etnice si statute sociale.
като демократична гражданска практика, както и възможността му за създаване и поддържане на толерантността между хората от различна среда, етнически произход и социално положение.este un simbol al sperantei si tolerantei etnice in Bosnia si Hertegovina(BH),
democratiei, tolerantei si solidaritatii.
демократичност, толерантност и солидарност.IPO-ul va fi un test al tolerantei investitorilor de pe piata publica pentru controversele legale si la locul de munca in care compania a fost implicata aproape tot anul trecut,
IPO-то ще бъде тест за толеранса на инвеститорите от публичния пазар към юридическите и трудовите проблеми на Uber, в които затъна компанията през по-голямата част от последната година, а и към напредъка наvom vedea dezvoltarea tolerantei si asa mai departe-- normele de care avem nevoie.
на отделните хора. И ако">хората отговарят Toleranţa poate ajunge la h7 toleranta, cu 10 ani experienta-exportatori.
Нашата Toleranta de cut-lungime sau multiple lungime este 0-+ mm 50.
Толеранс на рязани-дължина или множество дължина е 0-+ 50 мм.Astăzi parteneriatul lor este un exemplu de intelegere şi toleranta etnica.
Съжителство им до днес е пример за етническа толерантност и разбирателство.Toleranta mea e cam pe aici.
treptat, construi toleranta alimente picante.
след това постепенно да изградят своя пикантен толерантност храна.Utilizarea zilnica poate duce la toleranta.
Постоянната употреба може да доведе до развитие на толеранс.
