TOMISLAV - превод на Български

• томислав
• toмислав
• tомислав

Примери за използване на Tomislav на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Serbiei, Tomislav Nikolic, l-a primit miercuri la Belgrad pe Momcilo Krajisnik,
Президентът на Сърбия Томислав Николич прие днес в Белград Момчило Краишник,

va sponsoriza de asemenea un concert al Operei din Macedonia ce va avea loc la Tirana în curând.[Tomislav Georgiev].
без граници" финансира тази проява и ще спонсорира предстоящ концерт в Тирана на Македонския оперен театър.[Toмислав Георгиев].

BELGRAD, Serbia-- Liderul opoziţiei, Tomislav Nikolic, care se află în greva foamei de cinci zile pentru a cere organizarea alegerilor anticipate în decembrie, a fost de acord să bea apă joi(21 aprilie).
БЕЛГРАД, Сърбия-- Опозиционният лидер Томислав Николич, който е в гладна стачка от пет дни с настояване за извънредни избори през декември, се съгласи в четвъртък(21 април) да пие вода.

turismului din FBiH, Tomislav Lukic.
туризма на ФБиХ, Томислав Лукич.

Silvo Saric şi Tomislav Brajnovic-- a fost inaugurată la Milano, Italia, în 20 noiembrie.
Силво Сарич и Томислав Брайнович бе открита в Милано, Италия, на 20 ноември.

ministrul pentru managementul fondurilor UE, Tomislav Donchev.
министърът по управлението на средствата от ЕС Томислав Дончев.

întrevederea avută sâmbătă(15 ianuarie) cu liderul SNS, Tomislav Nikolic.
каза Кощуница след среща с лидера на СПП Томислав Николич в събота(15 януари).

Filmul"Ce a înregistrat Iva în 21 octombrie 2003" al regizorului croat Tomislav Radic a câştigat patru premii-- Premiul Juriului pentru Cel Mai Bun Film,
Филмът на хърватския режисьор Томислав Радич"Какво записа Ива на 21 октомври 2003 г." спечели четири награди-- наградата на журито за най-добър филм, най-добър режисьор,

Milo Djukanovic din Muntenegru, Tomislav Nikolic din Serbia
Мило Джуканович от Черна гора, Томислав Николич от Сърбия

Cei opt foşti poliţişti-- Tomislav Duic, Tonci Vrkic,
Осемте бивши полицаи- Томислав Дуич, Тончи Връкич,

şi Partidul Democrat din Serbia(DSS), Tomislav Nikolic şi Vojislav Kostunica,
и Демократична партия на Сърбия(ДПС), Томислав Николич и Воислав Кощуница,

a declarat liderul SNS, Tomislav Nikolic, luni(21 februarie).
заяви в понеделник(21 февруари) лидерът на СПП Томислав Николич.

un post fără angajare politică.[Tomislav Georgiev]Stevo Pendarovski,
по-рано тази година.[Томислав Георгиев] Стево Пендаровски,

La sfârşitul procesului din martie 2006, Curtea Judeţeană din Split i-a condamnat pe cei opt-- Tomislav Duic, care era comandant al închisorii la momentul producerii evenimentelor,
В края на повторния процес през март 2006 г. Окръжният съд в Сплит осъди осемте обвиняеми-- Томислав Дуич, който е отговарял за затвора по време на събитията,

la o zi după ce Tomislav Nikolic, vicepreşedintele Partidului Radical Sârb,
след като Томислав Николич, заместник-председател на ултранационалистическата Сръбска радикална партия,

candidatul Partidului Radical Sârb de extremă dreaptă Tomislav Nikolic, a obţinut 1 431 000 de voturi, adică 45%.
крайно десният кандидат на Сръбските радикали Томислав Николич, е спечелил 1 431 000 гласа или 45%.

Prinț Tomislav.
Принц Томислав.

Piața Regelui Tomislav.
Площад Цар Томислав".

Tomislav Ivic(Iugoslavia/ Croația).
Томислав Ивич(Югославия/Хърватия).

Liderul opoziţiei, Tomislav Nikolic, a cerut clarificarea cazului.
Опозиционният лидер Томислав Николич призова за разяснение по случая.